The specific example I have in mind is that (re
mathoverflow.net/questions/227452/… ), in monoids factorization sets wrt a presentation P are a representable functor on FCP the free category on the cayley graph of P; you can do factorization theory just as well in semigroups (no identity), but factorization sets aren't a representable functor there, because there's no identity element to start all the factorizations from