@DenisNardin do you happen to know where I could read about it in my specific case? i.e. M is a smooth oriented closed surface and the two chains a bunch of circles. it looks very reasonable in this case, but I was wondering if there are some results that I could simply quote for the existence of such surface with boundary representing the homology