But still, this somehow goes the wrong direction in that we're getting the simplicial object from the existence of an action, which I think is kind of the "easy" direction.
I would really really like an identification of certain simplicial objects with the category of associative algebras, and another identification of certain simplicial objects with $LMod^\otimes$-algebras.
I mean, given an algebra $A$, i.e. a section of a coCartesian fibration $C^\otimes\to Ass^\otimes$, one can take the monoidal envelope of $Ass^\otimes$ to obtain a map $\Delta_+\to C$ classifying the algebra. Further, I seem to recall there being some kind of "decalage" map $\Delta^{op}\to \Delta_+$ and composition with this gives me the bar construction on $A$, i.e. the "simplicial object describing $A$." But it's not clear that this process is necessarily invertible.
It may be something like taking some kind of Kan extension along that decalage map.
Actually I'm sorry that's wrong.
The decalage map defines not the bar construction but the Amitsur complex for the algebra (I think).
Actually, haha, I don't even think I want to use decalage here. It might just be the inclusion $\Delta\hookrightarrow \Delta_+$
Yeah okay so actually I don't know anything anymore...