I think it's more common to say "the sleeping baby". I would use the second one if you add more modifiers: e.g. "The baby sleeping in the couch is Mike's son".