YES! The process I follow is:
1. Somebody opens an issue on GitHub asking for a particular article
2. I add it (on the current version, which could be in English) and close the issue
3. Somebody sends a PR with the updated translation
4. I go to meta.SE and update the article (which is just a copy and paste, I don't need to chase one-letter changes)