What is the justification behind taking both the internal and external fields in some dimensional reductions in supersymmetric field theories/string theory to be independent of internal coordinates?
E.g. While obtaining $\mathcal{N}=4$ SYM in $D=4$ from $\mathcal{N}=1$ in $D=10$ all the references assume both $A_{\mu}$ (external space vector) and $A_i$ (external space scalar) which are obtained from the 10 dimensional $A_M$, are independent of internal coordinates. Is that done just for simplicity or are there additional justifications?