I don't know what the "official" definition is, but here is what I
would regard as a reasonable one:
Let M be a (possibly non-Hausdorff) manifold. By a <tensor field>
on M we mean, for every open, Hausdorff subset U of M, the
specification of such a tensor field on U, such that: Given
any U and U', the two tensor fields agree on their intersection.
I cannot imagine any other definition. Anyway, with this definition
there certainly exist non-Hausdorff manifolds with Lorentz metrics.
For example, take two copies of the region t >= 0 of Minkowski