"They sometimes said the next town over or the nearest large town or city." I certainly don't tell "outsider" the exact name of the suburb I live, because they've never heard of it. Heck, the Post Office thinks we live in the "nearest large town".

Maybe St Marys-on-the-Hill is where Mary Ann Davies is from. IOW, they got married in her family's parish, not his.