I have asked, the name 'good luck' knot is introduced by Lydia Chen, the old name was Friendship knot, which is how my chinese friend knows it, told by her grandfather 67 years ago. (it is on this page, with the 'wrong' name.)
trinitylondon.com/chinese-knots.asp