@Adám Thank you! It took a few minutes to sink in, but I fully understand it now. It help me if I think of the times operator as doing a macro-like expansion of the functions on the left ⍵ times before applying the result to the argument ⍪1.
Nah, even better: If you're not logged in, you only have a Test button. When you (register and) log in, everything you've tested is auto-submitted. Once logged in, you only have a Submit button.
But that'll probably be for the next round. Anyway, we got a hug of death as soon as we launched, so we're going into maintenance mode until Monday, so we can properly fix the performance issue.