1

As this article on Balashon makes clear, mazal tov was originally used in the same way as we would say "good luck" in English - ie: an expression of goodwill for an event yet to occur. It was an expression, therefore, that was used when congratulating pregnant women, and not said after the child'...