I recently had an old post edited to replace a generic title with the Japanese sentence in question. I have no problem with the edit but I'm intrigued as to the motivation. I normally strive to make a question title which is meaningful to the problem and helpful as a search aid. In this case I fa...