Preface: I originally posted this question on https://japanese.stackexchange.com, but was informed that it is off topic and would be more suitable to this forum. Thus, without further ado: Original question: I learned English at school up to around B2/C1 level. I continued at university, but n...

I saw that we repeatedly get questions about Japanese from video games. I think it might be useful to create a tag for such questions, as grammar/usage/vocabulary of Japanese can be different from Japanese from other sources. I tagged three questions with gaming, but maybe video-games is a bette...