What is the reason for loanwords to preserve the original pronunciation, but not to be assimilate into the new language?
For example, the German loanword from English Handy (mobile phone), it is pronounced like /hɛndi/, but not /handʏ/ (the regular way to pronounce this word in German).
Is this f...
deutschsprachiger Raum
deutschsprachiger Raum