deutschsprachiger Raum

« first day (2986 days earlier) ← previous day next day → last day (2005 days later) »

Hexacoordinate-C

14:39

Hi everyone, I am writing my CV in German and I am wondering how you would translate correctly "Personal Statement"? Is "Persöniches Statement" correct?

Loong

@Hexacoordinate-C persönliches, note the "l"

Hexacoordinate-C

@Loong Ooopsie, Danke! Do you know if it is acceptable to say in it in a German CV?

Loong

However, what is "personal statement" in your CV supposed to mean?

Hexacoordinate-C

It is supposed to be a short description of what I'm looking for and my strength

There are more explanations here

I just don't know if I write "personal statement" or not

Loong

I see. Well, a traditional German CV (i.e. Lebenslauf) has a rather simple tabular form. Usually, you would put such "personal statements" in the cover letter (i.e. Anschreiben).

Hexacoordinate-C

14:51

OK I will do that then. Thank you very much

« first day (2986 days earlier) ← previous day next day → last day (2005 days later) »

all rooms