« first day (260 days earlier)      last day (4731 days later) » 

07:14
Guten Morgen :)
07:33
Guten Morgen
 
11 hours later…
18:23
Guten Abend :)
18:35
Ok, @Takkat, Du hast mich mal wieder dazu gebracht, daß ich eine Deiner doofen Fragen beantworten werde. Aber glaub ja nicht, daß Du mit der Antwort zufrieden sein wirst, den Gefallen tu ich Dir nicht.
 
1 hour later…
19:41
@LadybugKiller doch - bin zufrieden. Aber Du musst noch mit einem Kommentar meinerseits rechnen ;P
20:01
Ach ja: doof ist übrigens überregional, dialektfrei und doch Umgangssprache.
(allerdings wie so viele standarddeutschen Wörter auch aus den Niederdeutsch entsprungen).
Les alle Punkte in dem Tutorium. "Prestigebesetzt" ist einer der Punkte, die ich nicht gelistet habe. "Doof" dürfte da eher nicht reinfallen ;)
Ja, doof wird nur von den Doofen benutzt.
Das Tutorium stellt fest, wie es ist. Aber es gibt weiter keine eindeutigen Richtwerte, wann ein Wort oder Ausdruck die Varietät verläßt und zum Standard wird.
(es ist aber ein sehr schönes Tutorium zum Thema!!!)
Sobald ein Wort nicht mehr geschrieben wird, könnte es sein, dass es den erlauchten Kreis des Standarddeutsch verläßt und umgangssprachlich wird? Oder andersherum, wenn ein Wort nur oft genug auch geschrieben wird, kann es Standarddeutsch werden?
Jetzt, wo ich drüber nachdenke, war es vielleicht doch keine gute Idee, den Link zu posten. Ich seh schon Deine nächste Frage: Was ist ein Funktiolekt?
20:16
@Takkat Letzteres ganz bestimmt
Kannst Du ja direkt beantworten.
Ich finde die Unterteilung Umgangssprache/Standardsprache interessant.
Also wie es dazu kommt und wer bestimmt, was gute Sprache ist.
Mir kommt es so vor als wäre das nur die Duden-Redaktion.
Aber das ist wohl zu einfach gedacht.
<-- kriegte immer von die Lehrer 'nen Stil-Fehler reingehauen
@OregonGhost: Um, I've noticed you didn't talk in the chat for a while. Is everything okay?
"alterpräferentiell" ist auch hübsch. - Ich bin mir nicht sicher, ob es ausschließlich die Redaktion ist. Die Gresellschaft der deutschen Sprache ist dort auch mit verwickelt. Die werden auch wieder Staatsfuzzis haben.
Der - tataaa - "Rat" ist schuld.
Hallo @Gigili und guten Abend auch noch.
Verschwörungstheoretiker!
Hallo @Gigili
20:21
@Takkat Guten Abend.
@LadybugKiller Ein "Rat" ist noch lange kein "Geheimrat".
Die raten eben.
@LadybugKiller Hallo.
"Das ganze Leben ist ein Quiz und wir raten, raten, raten"
Lasst uns raten, was wir heute raten.
:"( mein Dreierles-Es muss sooo oft weg.
Verwende mehr Diphthonge.
20:29
On other sites, they have monthly events to attract contributors. Like in CLU they have game, in Ling they have some presents
I need no attractant ;P
/jk
Ideas?
Trying to help beta to launch. Why don't we have one?
Um no idea, just said something to say something.
I better go to bed now, good night.
Good night @Gigili
too late
Ja, auf Writers haben wir auch Themenwoche. Und tatsächlich fragen die jetzt wie die Bekloppten. Keine Ahnung, warum die auf ein Thema warten mussten, aber wenn's funktioniert, soll's mir recht sein.
20:47
Also Themenwoche. Stöhn.
Ab morgen Fußball.
Ah neeeeiiiiinnnn* - Stop - zurück.
Ab morgen:
Tataaa:
Schokolade
@OregonGhost is nämlich aufgetaucht. ;P
Schokolade? Wo? Haben will!
Themenwoche. Erst ab morgen. Und bis nächsten Freitag.
Hihihi, ein Close-Vote auf der Karbonisierungsfrage. Rate mal von wem.
Mmmppf..
Das wäre aber nicht nötig gewesen.
Nein, Mmmmpff war es nicht.
21:00
Habe gar nicht mitbekommen, wann das Vote abgegeben wurde. Laß mich raten.
Na, das kann ja jeder high-rep user gewesen sein.
Ja, klar, kann.
Eben, denn die Frage ist halt nicht off
Gut, dass wir nicht gerade im Aufräumwahn sind und alles schließen was von irgendjemand mal einen close-vote bekommen hatte.
Und die votes verfallen ja nach ein paar Tagen.
Heute, nicht irgendwann.
Verfällt trotzdem und 2x stimmen darf man nicht >:)
Mein reopen-Vote verfällt auch demnächst.
21:13
Wo?
Die Pfandflasche?
Die bekommen wir nicht wieder geöffnet. Da fehlen zu viele und Oregon und Gigili und Em1 sind nicht (mehr) da heute.
Aber vielleicht morgen.
3
Q: What is the intention of the "Leere Flasche nicht verschliessen!" instruction?

RoundTowerI have some bottles of Hirschbraeu beer in 500ml brown bottles with swing tops like this. On the back label, along with information about the brewery and the beer, is the instruction "Leere Flasche nicht verschliessen!" I'd like to think I understand this sentence perfectly. It means "Do not cl...

Die Bedeutung einer Übersetzung zu erfassen kann schwer werden, selbst wenn richtig übersetzt wurde.
"Seems like a bizzarre thing"
Hat er/sie ja irgendwie recht.
Das gehört definitv zu den feineren Nuancen einer Sprache.
Em1
Em1
21:33
nabend
N'aaabend :)
Em1
Em1
voten? was wo?
Man könnte die Pfandflaschen Frage 'reopen' voten.
Em1
Em1
weswegen wurde sie geschlossen?
Em1
Em1
21:36
du hast mir nen link geschickt, wo ich noch keine rechte zu habe :D
Ah. sorry - das kommt bald. ;)
Em1
Em1
;p
Du siehst den Grund aber auch unter der Frage.
Em1
Em1
jo, ich entsinne mich, der tage von alenanno glaub ich auf meta was gelesen zu haben
(und auch wer damals gevoted hatte - kann wichtig sein)
Da ging es um einen ähnlich gelagerten Fall.
Translation requests sind immer ein wenig Grauzone.
Em1
Em1
21:38
si
ich hab auf jeden fall meine stimme abgegeben
Em1
Em1
irgendwie ein müder tag heut
Mir erst.
Die Arbeit war so entsetzlich fürchterlich schleppend.
Und jetzt werde ich nicht mehr richtig wach.
Da half noch nicht mal mehr mein 3-facher Espresso.
Em1
Em1
hatte so ein langes meeting, was mich einschläfterte, und jez rate mal, was morgen um 8.30 ansteht :D
Ein langes Meeting?
Em1
Em1
21:42
;p
und dann auch noch auf english
da muss ich mir mehr konzentrieren um dem inhalt zu folgen
Das habe ich morgen Nachmittag.
Em1
Em1
:)
Bester Tag. Nicht, dass das Wochenende zu früh anfängt.
Das wär fatal
Em1
Em1
:D
morgen abend chinesisch - buffet :D
Hühnchen-Fleisch?
Em1
Em1
21:44
auch
ente, känguru, tintenfisch, krabben, schwein, die haben alles
All animals are Dangourous.
Em1
Em1
was solls
die tuen mir nix mehr
Aber Du denen.
Buffet ist wenigstens die Auswahl Deine.
Em1
Em1
ähm... menu auch ;p
Aber dann siehst Du erst recht spät, was kommt.
War mit 15 oder so auf Klassenausflug in Frankreich und habe mangels Sprachkenntnisse (Latein) ein steak tartare bestellt.
Em1
Em1
21:49
wieso? ich bestell doch bewusst schwein oder huhn
500g
Em1
Em1
ich red mit denen ja nicht chinesisch :D
Nun, dann würdest Du aber vielleicht velwöhnt werden.
<-- war schon ewig nicht mehr chinesisch essen.
Neid.
Em1
Em1
ich war letzten fr und heute und halt morgen wieder :D
Das kann aber dann auch reichen.
Em1
Em1
21:52
5 fußminuten von meiner arbeitsstätte entfernt ist ein guter "fast-food"-chinese
da hol ich mir oft zu mittag was
Das klingt super.
Bei uns ist weit und breit nur ein Bäcker.
Em1
Em1
;p auf jeden ;p
oh je
bei uns kommt der bäcker vor die tür gefahren ;p
Geschäftstüchtig.
Em1
Em1
jo
so verdient man gut
Eine schlechte Kantine vorausgesetzt.
Em1
Em1
21:56
wir haben gar keine
außerdem fährt der bäcker die ganze straße ab
alle 4-5 gebäude parkt der für 15 minuten dann kommen die umliegenden firmen schon vorbei... also deren mitarbeiter
zumal kantine hin oder her, es geht ums frühstück
100 schlechte oder fehlende Kantinen - dann macht das Sinn.
Es darf nur nicht regnen :P
Em1
Em1
selbst das ist kein thema
Bei uns wurden Wasserweckle von Milchbrot unterschieden.
Das bekommt dann einen neuen Sinn :)
Em1
Em1
mom, googlen ;p
merkwürdiges wort
noch 21 fragen, dann ist nummer 1000
Ich google, Du googelst, wir googeln. Ich googelte, Du googeltest, Sie googelten. Alle haben gegoogelt.
Ach geht doch!
@Em1 \o/
Em1
Em1
22:02
und hey, ich hab doch gestern noch gesagt, ich würde nie downvotes machen
alles schon hinfällig, ich musste einfach doch noch gestern meinen critic-badge verdienen :D
Ja, nie ist immer so gut wie nie.
Em1
Em1
^^
sag niemals nie, oder wie heisst es so schön
Ich sage auch nie nie :P
Em1
Em1
for sure you don't
Das kann mein Transkriptionsprogramm auch...
Jetzt bricht der Nachtschlaf über mich herein.
Gute Nacht allerseits.
Em1
Em1
22:08
n8

« first day (260 days earlier)      last day (4731 days later) »