« first day (251 days earlier)      last day (4740 days later) » 

07:18
Guten Morgen
 
3 hours later…
09:56
@Takkat @Em1, ich hoffe Ihr wisst, dass Eure Ngrams case-sensitive sind und Ihr die Hauptwörter kleingeschrieben habt.
Guten Morgen, übrigens.
Umso spannender.
Immer diese Spitzfindigkeiten ;)
Danke und guten Morgen @LadybugKiller
 
1 hour later…
11:03
Morgen.
Can a moderator suspend my account without reason?
11:17
Is this correct: "Mit oder ohne Komma: "Ich denke dies in Ihrem Unternehmen zu finden.""?
@OregonGhost
Who has suspended your account?
Someone threatened me.
Who is someone?
Why and where?
A moderator.
Never mind, I guess he wouldn't do it.
I asked, just in case you see my account is suspended.
Answering your question: follow my link here:
7
A: Comma in infinitive construction

John Smithers1) Yes, it is a good idea to have a "can-rule". First, people who are used to the old rule make fewer mistakes, second, you can structure your sentence with the additional comma and third, most important, you can avoid misunderstandings with this rule: Wir empfehlen ihm zu folgen. This coul...

@Gigili I can motivate him to do it :]
11:31
=) I suspect you'll do something like that.
Now that I think, you look 18 years old.
15 mins ago, by Gigili
Is this correct: "Mit oder ohne Komma: "Ich denke dies in Ihrem Unternehmen zu finden.""?
Mit oder ohne Komma?
@LadybugKiller Right? I want to edit. =\
If you followed my link, you would know that you can write it with or without comma.
I don't want to answer it, I wanted to edit the title.
You shall not answer, you shall learn.
I'm a native German speaker by heart.
Du hast das Herz am rechten Fleck :)
11:39
I was checking if the structure of the sentence is correct: "mit oder ohne Komma"
Oh, now I see. Yes, this is a possible omission, "mit oder ohne Komma" is correct.
You shall not see now, you shall wear your glasses to see things when necessary.
I do not see anything without my glasses :)
12:03
@Takkat, wie verzweifelt suchst Du eigentlich nach Fragen?
Völlig, ich bin da emsig dabei.
Zur Zeit müssen Insekten drin vorkommen ;P
Fleißig wie Lieschen, emsig wie's Bienchen :)
Ameiszen seien vor allem emsig sagen die Grimms
Warum sind das dann heut keine Ameißen mehr?
Du musst mal von den Grimms runterkommen. Das sind nicht die Götter der Wortherkunft.
Die Frage war mir dann aber zu doof.
Aber Halbgötter sind sie schon. Und viel zitiert von den anderen Göttern.
12:07
Die halbe Wahrheit ist meist die ganze Dummheit.
It's not that ridiculous to imagine you @John Smithers.
@LadybugKiller :D
@Gigili I know a coworker who would laugh his ass off if he would read that :)
> "The Duden already shows the usage of "emsig", that it is used often ironically."
This does not sound correct anymore, @Gigili.
The Duden already shows for the usage of "emsig", that it is used often ironically.
shows for?
You see:often, or mostly, or always, or now and then... ?
Who knows?
I don't
12:13
Your answer is really ambiguous. @LadybugKiller
emsig is ambiguous
I read it trice but didn't understand what you're saying.
Then why are you editing it?
@LadybugKiller rollback the edit if you disagree, after all.
@LadybugKiller I'm helping you to improve your answer, no need to thank me.
I do not want emsig to die: books.google.com/ngrams/… :""(
12:21
Now better, you're welcome. @LadybugKiller
already makes no sense there @LadybugKiller
In a real huff
That is called "edit clash".
Hello @Takkat, how is it going?
Here we sort of have a lunch break. Some few minutes until the afternoon work rolls in.
> Good question, but open ended and speculative, therefore off-topic.
Why?
That are the "finer points" of a language when single words change their connotation over time.
sighs
12:36
There are many questions asking "is blabla offensive?", "is blabla rude?" ..
@Gigili changed the title then...
Was raucht eigentlich user unknown?
@Takkat It's even better now but I +1ed it with the other title.
@LadybugKiller: Das frage ich mich schon seit Ewigkeiten. Aber ich fürchte, er raucht überhaupt nichts.
@LadybugKiller Zitronengras mit einem Hauch Pfefferminz.
12:43
@Takkat Du musst es wissen :)
@Takkat: Das würde ich jetzt auch nehmen, wenn auch nicht rauchen.
Moin? =\
Moin ;)
Don't follow some users, you've been always polite.
@Gigili: Me?
12:50
Wer sonst?
Wo bin ich denn eben unhöflicher gewesen als sonst?
Und zu dir schon gar nicht ;)
Ich kann aber nicht mich erinnern, dass wenn du "moin" gesagt hast.
Um, or whatever.
13:54
@Takkat: Why you're not an AU moderator?
Because - I don't want to...
Oh, I was about to say I'll vote for you but that makes sense.
its not really of advantage to be a mod.
But nice to know that I could get a vote ;P
You deserve it.
Thank you - very sweet :)
14:24
@Gigili Das ist irgendwie untergegangen. Ich flitze hier die ganze Zeit schon hin und her :)
Jan
Jan
14:36
Moin zusammen :-)
user image
2
lachmichweg
Hallo @Jan
Moin @Jan, lange nicht gesehen.
Jan
Jan
@Gigili: stimmt - wir verpassen uns neuerdings ja ständig... ;-)
@Jan: ich bräuchte noch eine Antwort von Dir mit Deinem schönen Atlas /winkmitdemzaunpfahl
Jan
Jan
oh, oh, oh... Moment :-)
Hmm, ich seh's noch nicht, daß der Atlas das beantworten könnte...
14:44
What the hell?
I didn't check that question
Is W talking about me?
@Jan Doch schon, es brauchte nur jemand der das postet.
Es würde mindestens die bestehenden schönen Antworten gut ergänzen!
Jan
Jan
@Takkat: man kann sich auch selbst antworten - ich fänd' das nicht schlimm (und gefühlt auch ehrlicher: inzwischen käme die Antwort ja eher von Dir als von mir)
I never thought someone could get on my nerves on the internet.
@Jan Das mag man hier aber nicht so sehr.
Jan
Jan
wer ist denn "man"? :-)
14:48
Niemand spezielles, aber die Tendenz ist schon da.
Jan
Jan
Hmm, schwierig. Ich find's eigentlich eher gut, wenn man auch die Chance hat, die eigenen Rechercheergebnisse zu posten. Normalerweise hat man die Frage ja gestellt, weil sie einen juckt, also sucht man danach ja gerne mal noch weiter.
Von daher würd' ich Dich unterstützen, wenn Du es selbst postest :-)
Das kann ja jeder sagen. Immerhin stehe ich im Verdacht ich wüßte die Antworten auf meine Fragen schon vorher.
Jan
Jan
Und was ist daran schlimm?
86
Q: Can I answer my own questions, even those where I knew the answer before asking?

Chris SmithI might want to answer my own question because: I arrived at a solution before there were any other correct answers or I like mine better, can I still answer my own question? I have a folder with lists of code snippets for things I always forget or get wrong, such as regular expressions for pro...

Ich weiß.
Jan
Jan
Es ist vielleicht sinnvoll, mit der Antwort ein bisschen zu warten. Oft genug posten andere noch was Besseres als man selbst in petto hatte...
@Takkat: m.E. sind diejenigen, die laut rumheulen, nicht zwingend die Stimme der Mehrheit. Man sollte sich ihnen nicht leichtfertig beugen sondern die Diskussion suchen, ggf. bei uns auf Meta.
14:57
Da habe ich Diskussion für 2 Jahre laufen im Moment... :P
@OregonGhost: When you have time, could you please check comments of this answer and let me know what W is saying?
Thank you.
Jan
Jan
@Takkat: ah, ich seh schon. Ein bestimmter User ist dort sehr fleißig :-(
@Jan Meta-Diskussionen werden ohnehin überbewertet.
Ja ich habe auch den Eindruck, er meint es richtig gut. Es geht darum, für möglichst viele Tags auch ein deutsches Synonym zu haben. Eigentlich keine schlechte Sache.
He's definitely absurd, isn't he? Oregon
Everyone is getting on my nerves today, today is not my day. What am I fighting for?
Good luck with your SE sites.
15:20
Hat Gigili das öfter?
Ja.
Na, ihr Freund ist nicht zu beneiden ;)
15:48
Huhu @Gigili - wir haben uns schon Sorgen gemacht.
@LadybugKiller but I envy you, I'd stay in bed at your age, you're really active.
Fighting with someone half your age.
I flagged your message.
2
Jan
Jan
I starred your message.
@Takkat Nur zur Info, ich kann perfekt Deutsch.
Na das weiß ich doch.
16:02
Sorry @Takkat I'm very upset having some problems irl. didn't mean to shout at you.
I did not hear any noise - deaf from age I guess...
"Apparätle" in Swabian dialect
Is that button for volume?
on/off - volume - enter whose voice you want to here (special friends)
It makes loud beepy noises if you turn it up too much.
Off is the most useful button.
Indeed.
Leaving office - BBL
16:12
Have fun.
16:29
So kann ich keine Fragen beantworten :)
http://www.duden.de/artikel?p_p_id=dudenb2csearchportlet_WAR_dudenb2csearchportlet&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_dudenb2csearchportlet_WAR_dudenb2csearchportlet__spage=%2Fportlet_action%2Fsearch%2Fsearch
@Gigili So alt hätte ich Dich nicht geschätzt :]
I have nothing to hide, everybody knows how old I am. Even dead people
Your age field is empty, nothing-to-hide-Gigili.
16:47
I removed it after announcing in public, extremely-funny-noname.
I wouldn't guess you're that curious, looking for my age in my profile.
1 hour ago, by Ladybug Killer
Na, ihr Freund ist nicht zu beneiden ;)
17:02
Puh, Umzug ins neue Büro nahezu abgeschlossen... Jetzt nur noch Krimskrams aussortieren :X
Jan
Jan
Ich zieh mal in den Feierabend um - bis demnächst @all :-)
17:22
@Jan Um, tschau (?).
17:44
@Gigili: Sorry, took some time. I guess what you wanted me to translate from W has vanished into oblivion?
Yes, something like that. Nearly actually totally terribly.
18:21
<-- back
Was bäckst du denn?
^-- Welcome back.
<- ./ öö Bäck
Besser?
Heute gab es sagenhafte Spaghetti Miracoli.
"Bitte Papa mach die mal weicher als die Mama"
XD
Especially the part "als die Mama".
Hatte eine Vierkäsepizza von Smiley's. Teig wie immer mäßig, aber Käse lecker.
18:26
Pizza besteht zu 99% aus Teig.
@Takkat: Nein, das stimmt nicht. Pizzabrot besteht zu 99% aus Teig.
Eine gute Pizza besteht zu weniger als einem Drittel aus Teig.
Ich habe mal wieder übertrieben.
Ein wenig.
Aber manchmal ist es auch nur 50% Teig und der Rest ist Fett...
What is Teig?
18:31
hmm, dough?
What is dough? :P
The stuff in the air.
That's a dough live picture.
Better remove it - it's hot linked.
Dough comes in at 0:10
The video is loading, I'm wondering how a stuff in the air and pizza are related.
18:39
@Gigili: They are related in Italy.
The video will tell you. They are artists with dough
But unfortunately not in the video :"(
Ah, خمیر.
Yeah: خمیر
It was translated Paste from Google....
Eine Paste ist aber etwas ganz anderes!
What they pour other ingredients on for pizza?
Anything you like - that's the fun thing.
18:43
[C or U] flour mixed with water and often yeast, fat or sugar so that it is ready for baking
Always tomato sauce and cheese
Margherita.
+Salami
+Bacon
+Garlic
+Peperoni
Endless...
Meine Büronachbarin hat es gar nicht gern, wenn ich Knoblauch esse...
... aber auf meine kommt sehr gerne Schinken, Gorgonzola, Mais und Champignons. Oder Spinat, Geflügel, Créme Fraîche. Oder Thunfisch und Krabben. Oder...
Salami + Zwiebeln + Kapern
Ach nein, Kapern gehören in eine Soße für Königsberger Klopse, aber nicht auf Pizza.
<-- liebt Kapern
Vitello tonnato \o/
18:47
Kapern und Oliven, das ist so ziemlich das einzige, das ich vermeide.
Da gibt es diese toooootaaaal lecker nur in Salz eingelegten. Kein Essig.
Da hat eine einzige so viel Aroma wie 10 "normale"
Dir ist klar, dass das für jemanden, der eine normale schon nicht mag, eine Katastrophe ist? ;)
Ich werde mich mal auf den Weg nach Hause machen. Es ist spät. Und ich glaube, heute ist ein guter Abend für ein ungesundes Essen. Seufz.
Na dann bleib trotzdem gesund - Tschüü
19:17
I'm off @Takkat, good night.
Gute Nacht @Gigili
Em1
Em1
n'abend
19:34
Einen schönen @Em1
Em1
Em1
hi @takkat
biste heute wieder emsig gewesen? ;p
Hach, da ging's wieder mit mir durch. So ein schöne, uraltes Wort und es ist am Sterben.
Schluchz
Em1
Em1
:D
und du hast es gerettet
7 hours ago, by Takkat
I do not want emsig to die: http://books.google.com/ngrams/graph?content=emsig&year_start=1800&year_end=2008&‌​corpus=8&smoothing=3 :""(
Sieht noch nicht so aus.
Em1
Em1
:D
wird noch
immer dran bleiben
19:41
Ja, das sollte mal in einen neuen Song oder eine Werbung gepackt werden.
Die Katzenberger sollte es benutzen.
Und der Herr Bohlen.
Alle eigentlich.
Em1
Em1
ja, ich glaub der bohlen packt das. aber der katzenberger trau ich das nicht zu
Dann wird es vielleicht vollends verdorben.
Ämsisch
Em1
Em1
sowas in der art könnte dabei entstehen
Zum Glück benutzt Du den Konjunktiv.
Em1
Em1
wessen glück`?
deines oder das der menschheit
19:45
Na das der Menschheit.
Em1
Em1
ah, ne... es heisst ja: wem sein glück? :D
Genau.
Em1
Em1
han ich soo jelernt
Die dem sein Form wird sich bald durchgesetzt haben.
Em1
Em1
ist ja auch viel einfacher und klingt besser
dem dieter sein motorrad... des dieter's motorrad
19:49
Aaaaahhhhh!
Em1
Em1
wer ist dir auf den fuß getreten?
Mach das Apostroph weg, wenn Du schon die Umschalttaste mit Verachtung strafst.
Em1
Em1
@LadybugKiller
umschalttaste, was ist denn dat?
Em1
Em1
hallo erst mal ;p
19:51
Dem dieter's sein motorad
Em1
Em1
:D
2023 ist es soweit.
Em1
Em1
das ist jutes deutsch... das führen wir so ein
Ihr seid so grausam :(
Em1
Em1
dem dieter's sing mopped
19:52
lachtot
farad
Em1
Em1
det ist dann nit mehr hochdütsch., det ist dann ... ja was kommt nach neuhochdeutsch?
Weil sprit is alle
Em1
Em1
und farad ist schon belegt, ist ne physikalische einheit
drum farad
Em1
Em1
ock
19:53
nö farad is mopped one sprit
Em1
Em1
2023 weiss eh keiner mehr was sprit ist
dann kannste das wort hier wiederbeleben
Ebent
Em1
Em1
seit wann bedeutet sprit "anwendung von muskelkraft"
Ich hasse es, wenn die Leute ihr JavaScript nicht unter Kontrolle haben. Da hat die Wartungsarbeit auch nicht geholfen. Zum Glück gibt's NoScript.
Em1
Em1
Wer hat denn schon sein JavaScript unter Kontrolle?!
20:05
NoScript
Em1
Em1
Ja?
20:16
¿Hä?
¿Hables español?
Nein. Ich mag nur das kopfstehende Fragezeichen.
Aber vor Jahren wollte ich es einmal lernen. Keine Zeit damals. Kann ja noch werden.
Em1
Em1
jez kannst du damit anfangen
Boah jetzt habe ich ja noch weniger Zeit als damals.
;)
Em1
Em1
alles ausreden
20:30
Nö - ist so. Ich würde auch gerne Französisch auffrischen und Italienisch lernen. Ach und was nicht noch alles.
Em1
Em1
ich hab schon mit dem deutschen zu schaffen :D
Das war meine erste Fremdsprache gleich nach Schwäbisch.
Ich hätte keinerlei Sprachbegabung hieß es in der Schule.
Dann habe ich es eben gelassen.
Em1
Em1
jaja, die schule...
wenn es danach geht, hab ich in nichts begabung; außer schlafen ;p
Em1
Em1
fällt einem von euch eine gute übersetzung für notch below ein?
ein Tick weniger ?
20:41
ä weng minder <-- Schwäbisch
Em1
Em1
und was ist weng?
ein wenig, ein bisschen, ...
Em1
Em1
ok
vllt dann auch ein ein kleinbisschen
Eine Stufe schlechter?
Em1
Em1
wobei ne, laut dict.cc ist das a wee bit :D
Stufe, ja... auch gut
oder ein hauch
20:44
Vielleicht sogar eine ganze Stufe, ganzer Tick
Ihr stuft doch nicht ganz richtig.
> phase 5, one notch below a full-fledged global pandemic
Da passt Hauch nicht!
Em1
Em1
Ja, bzw je nach epidemie ist hauch auch schon fast makaber ;p
Der Pesthauch des Todes
Em1
Em1
:D
20:48
ein Stückchen/Fingerbreit entfernt
Ein Bazillus von der Pandemie entfernt.
Em1
Em1
im Zusammenhang mit Epidemie oder wie letztes jahr die Atomboooooom da ist japan, ist stufe gut, weil man sowas ja auch in Gefahrenstufen einstuft
Bazillus ist gut ;p
hauchdünn
@LadybugKiller Haarscharf an einer Pandemie vorbeigerauscht!
Em1
Em1
ich sehe, an kreativen vorschlägen soll es nicht scheitern :)
um haaresbreite verfehlt
da passte nicht mal ein zigarrenstummel dazwischen
Fast nicht mehr getroffen.
Guts Nächtle (oder wie immer Ihr sagt). Bin weg.
Em1
Em1
20:57
n8 @LadybugKiller
Gute Nacht @LadybugKiller
 
1 hour later…
22:16
Endlich sagt mal jemand etwas zum Irrtum \o/
Em1
Em1
wieso endlich?
achso, du meinst die anderen antworten waren zu sehr auf Fehler bezogen?
Alle haben nur auf den Fehlern herumgehackt und den Irrtum beiläufig abgehandelt.
Dabei basieren die meisten Fehler auf Irrtümern!
Em1
Em1
was meinst du zum letzten satz... ist das richtig, dass Irrtum kein Ergebnis ist
oder kann ein irrtum eben wohl auch ein ergebnis sein
2 mins ago, by Takkat
Dabei basieren die meisten Fehler auf Irrtümern!
Irrtümer enstehen aber durch Fehler im Gehirn.
Em1
Em1
ja, verstehe. so gesehen, könnten sie das resultat sein
nur nicht eines, was man direkt sieht
sondern nur indirekt durch einen fehler der auf diesen irrtum basiert
also nur ein zustand ^^
22:22
Das geht endlos, glaub mir. Bis zum schwarzen Loch hinab, Deine Antwort ist ziemlich gut!
> IRRTHUM, m. error, zustand des irrens; ahd. irrituom, irratuom, mhd. irretuom.
Allerdings listet das DWDS Irrtum und Fehler als Synonym. Insofern ist die Frage richtig gut.
Em1
Em1
ja, und wenn du aus dem englischen übersetzt und der deutschen sprache nicht mächtig bist, wird es noch schwieriger, denn ...
mistake (noun): an act or judgement that is misguided or wrong
und was sagt leo? hm.... richtig, fehler, irrtum
> irrtümliche Entscheidung, Maßnahme; Fehlgriff
Fehler Duden 1b
Em1
Em1
ja, der duden nennt die auch synonym...
Fehler machen != Fehler sein
Em1
Em1
aber die folgende synonyme für irrtum gefallen mir: trugschluss, fehleinschätzung, denkfehler, täuschung, verkennung
you're right
22:32
Der Unterschied ist aber eindeutig da, wenn auch subtil. Man kann nicht sagen, dass Fehler und Irrtum synonym eingesetzt werden können.
Irrsichtig != Fehlsichtig
/joke
Em1
Em1
;p du scherzkeks
Ah noch etwas: die zusammengesetzten Wörter helfen. Die sind immer entweder Irr- oder Fehl- nie beides, auch wenn man manchmal sehr unsicher ist, welches der beiden das richtige ist.
Em1
Em1
Irrglaube, Fehlglaube (gibt es das???)
Bist Du jetzt irrgeleitet?
22:40
Das weiß man aber. Die haben dauernd irgendwelche "Fehlläufer" drin.
Em1
Em1
Eher ne Kunst da was richtiges zu finden ;p
dummerweise ist linguee nur bei der google suche meistens unter den top 5
Bei soviel Fehlsinn :D
Em1
Em1
irrsinnig komisch
To all non-natives: the examples above may all be totally wrong and are entirely made up just for fun
Em1
Em1
alles basierend auf Irrwissen
ich glaube, das wird keiner lesen, oder scrollst du immer durch, was man während deiner abwesenheit schrieb
(ick wollte gerade schon schrub schreiben*, das kam mir aber irrhaft vor)
22:44
Ich denke schon, dass manche da drüber huschen. Ist ja manchmal auch ganz witzig.
Drüberschrubben finde ich gut!
Em1
Em1
hoffenltich lesen sie dann auch dein hinweis :D
to scrub over
so, ich pflanz mich hin, gn8
Gute Nacht @Em1
Bin auch schon fast weg.... Gähn

« first day (251 days earlier)      last day (4740 days later) »