The edit improved the question but unfortunately the last two bullet points where one of those already has an upvoted answer are missing. They should come back. To close voters: we always had allowed questions on technical terms and phrases from all kinds of professions including legal (or medical) terms. We can't give legal advice but there is no reason why we shouldn't give a choice of common terms used in German documents. If you have doubts please go to German Language Meta to further discuss this. — Takkat ♦ 26 secs ago