deutschsprachiger Raum

« first day (1724 days earlier) ← previous day next day → last day (3267 days later) »

DerPolyglott33

04:56

Ich bin über meine Freundin hinweggekommen - Korrekt?

2 hours later…

Takkat

07:13

@DerPolyglott33 nein, der Satz ist grammatikalisch richtig, aber inhaltlich unverständlich. Was möchtest Du sagen?

DerPolyglott33

07:31

I got over my girlfriend

Ich liebe es, Freunde zu gewinnen und es ändert meine Sichtweise auf andere Leute. - kann man auch so schreiben: ..**es lässt mich meine Sichtweise auf andere Leute ändern** ? Danke!

Takkat

@DerPolyglott33 a girlfriend is a person ... you probably wanted to say: Ich bin über die Trennung von meiner Freundin hinweggekommen. We can't get over a person in German.

@DerPolyglott33 man kann das so schreiben, aber die erste Variante ist viel besser.

chirlu

08:15

@Takkat Doch, ich würde sagen Ich bin über sie hinweg u.ä. geht und ist verbreitet.

Takkat

@chirlu aber das ist extrem umgangssprachlich...

wenn ich so etwas lese, dann tauchen Bilder einer Kletterpartie über die Freundin in meinem Kopf auf.

chirlu

@Takkat :-)

Umgangssprachlich sicherlich, aber extrem meiner Meinung nach nicht.

Takkat

kk aber man kann dann hoffen, dass sie für die Trennung und nicht für die Freundin steht.

<-- ist immer noch hin und weg von seiner Frau. ;)

hiergiltdiestfu

08:40

moin

3 hours later…

Takkat

11:37

Sensation! Autobahn-Fahrer entdeckt weitere Fahrbahn rechts neben der Mittelspur

5 hours later…

c.p.

16:51

Hallo! Ist „Computersimulation der Verschmelzung zweier Schwarzer Löcher.“ eigentlich richtig? 1) Muss man es groß schreiben? 2) Wäre auch schwarzen richtig?

Sorry, die Nummer 2 schon gelöst. Nur ob es mit groß sein soll ist mir wichtig.

1 hour later…

hiergiltdiestfu

18:23

@c.p. Tipp: Die Schreibung aus der Wikipedia übernehmen.

Persönlich würde ich es großschreiben, weil es ein besonderer Begriff im Rang eines Eigennamens ist

es ist nicht einfach irgendein Loch, welches zufällig schwarz ist

Es ist ein Konzept das über die Farbe hinausgeht

2 hours later…

DerPolyglott33

20:03

Ich bin über die Trennung meiner Frau hinweggekommen. - kann man das auch so tippen?