« first day (1273 days earlier)      last day (3718 days later) » 

11:58
0
Q: Community moderation: When would be the right time to delete a poor question or answer?

TakkatRecently people put great effort in deleting content they feel it should not stay. This already let to discussions here to better find criteria when a post should be deleted or not: Community moderation: What are our guidelines to delete posts? What posts should be flagged for deletion? Sadl...

 
2 hours later…
13:35
Has anyone here used Assimil to learn German before? I have read many reviews online. I would like you to share your experience with me. Please ping me if you have.
 
5 hours later…
18:13
0
Q: Winter Bash 2014 - Time to wear hats again?

TakkatRemember last year's Winter Bash 2013 when we could discover and wear hats all over the site during the season's holidays? Now a new winter approaches, and we will have the opportunity to participate in the Winter Bash 2014 too. During the seasons (from 15 December 2014 to 4 January 2015) we wil...

18:46
@Takkat @ChingChong Hallo?
Ich fühle mich einsam :(...
Huhu @TimTimmy
@ChingChong Since I'm not native German, I just have a tiny question I would like you to answer.
"Every day of the holiday, I woke up at five o'clock"
Jeden Tag des Urlaubs, wachte ich um fünf Uhr

does "Jeden Tage des Urlaubs" sound right? What would you say?
Hmmmm
I would translate this as "An jedem Urlaubstag wachte ich um fünf Uhr auf"
I have the impression that Germans usually don't use much genetive :)
@TimTimmy sounds good - what people colloquially say is something like "Im Urlaub bin ich jeden Morgen erst um 11 Uhr aufgewacht"
Sadly genitive was banned from colloquial speech :"(
2
not in my family!
I always feel bad when I use "wegen"+ genitive ^^;
18:53
@ChingChong but it is soooo correct!
sounds so ... "spießig" - but "wegen" + dative sounds so wrong
Wegen des schlechten Wetters blieben wir das ganze Wochenende zuhause.
or Wegen des schlechten Wetters sind wir das ganze Wochenende zuhause geblieben
Wegen dem blöden Lehrer bin ich sitzen geblieben ;)
:) Nothing to say
except for... Thanks for your help!
Gerne!
18:56
np
null problemo
^^ist ein wenig antiquiert, ich weiß.
Das ist ja eine gute Weile her als ich den Spruch zum letzten Mal gehört habe :D
ich auch, aber es ist mir zu np spontan wieder in den Kopf geschossen.
:( Ich verstehe nicht
I know only one word: "hallo"
:P
<-- kriegt manchmal die Krise, wenn er merkt, was da so alles in seinem Kopf herum schwirrt
19:01
:)
@TimTimmy now here's a good chance to learn colloquial German.
@Takkat Dann langweilst du dich wenigstens nicht - geht mir genauso
@TimTimmy np = "null problemo" in German, quite old-fashioned
boah - ich habe so gut wie nie Langeweile... nur die Tage sind immer viel zu kurz.
hehe :D
Tchüss!
19:02
cu
/o\o\
Ciao!
Und das Internet ist so intressant und plötzlich ist es 3 Uhr morgens :D
Gut, dass ich Informatik studiere - der Stundenplan ist entsprechend angepasst :)
19:03
hihi - das kann ich mir nicht mehr leisten, ich muss immer um 6:37 Uhr aufstehen.
um 6:30 und um 6:35 kommt Werbung im Radiowecker, deshalb die krumme Zahl
wollte schon fragen :D
groß- und kleinschreibmodus ausschalt was machst du denn so früh?
dein profil sagt, dass du irgendwas mit ubuntu machst ^^
1. Wecker aus 2. nochmal umdrehen 3. Wecker wieder aus 4. aufstehen 5. Bad 6. Kaffee 7. Kinder wecken 8. Pausenbrote schmieren 9. Zeitung lesen 10. zu Arbeit gehen....
@ChingChong Ubuntu ist nur so ein Hobby.
ach so
die schule ist natürlich ein bedeutender faktor bei der weckzeit
und der pünkliche Arbeitsbeginn um 8 Uhr ist auch nicht ohne.
19:07
Aber ich muss nicht nachsitzen oder Strafarbeiten schreiben, wenn ich mal zu spät bin.
aber mir reichts's schon, wenn der Chef komisch guckt
um 6:30 uhr aufstehen war vielleicht vor 2,5 jahren bei mir aktuell ^^
Neid!
Während des Studiums konnte ich selten vor 11 Uhr aufstehen.
Man musste schließlich die Nacht durchdiskutieren.
19:09
Und die morgendlichen Vorlesungen waren sowieso alle für die Tonne.
Dann braucht man auch nicht hin.
was hast du denn studiert, wenn ich fragen darf?
das ist privat - aber nur, weil mich niemand tracen können soll.
SE und mein Job sind nicht so sehr kompatibel... ;)
ich verstehe
19:12
Aber wir mussten beim Internetnutzungsvertrag nicht unterschreiben, dass wir nicht zu SE surfen dürfen. Also!
Mein Motto: alles was nicht verboten ist, ist ausdrücklich erlaubt, denn sonst wäre es ja verboten.
eBay mp3 und Usenet wurden ausdrücklich verboten.
YouTube ist in der Grauzone.
oh, das heißt, man hat dir eine ganze liste an verbotenen seiten gegeben? o.O
Die haben eine Blacklist auf dem Proxy... das merkt man, wenn ich plötzlich meine Benutzerkennugn und mein Passwort eingeben soll.
Als wäre ich blöd... dann klicke ich halt die Seite wieder weg... ist meist sowieso nur ein Werbe-Pop-Up
19:17
Dabei ist die Firma an einem superschnellen Backbone angebunden... viel schneller als zuhause. Was könnte man nicht alles saugen.
Aber alle Downloads gehen durch einen Filter in der IT - schade eigentlich.
"alle"? oder nur solche, die von seiten stammen, die auf der blacklist sind?
ich kenne mich was netzwerkinfrastruktur angeht, gar nicht aus
Downloads alle - wegen der Viren.
^^Genitiv!!!!
xD
ich will mir gar nicht ausmalen, was wäre, wenn der kollege oder kunde mal eine email mit anhang verschicken will
zumindest hatte ich das mal bei irgendeinem kundensupport
ich konnte nicht mal einen screenshot mitschicken
x(
das ist doof... unsere Mails sind auf 1 MB begrenzt. Da kommt eine Powerpoint oder ein PDF lässig drüber.
bin mal kurz AFK
 
1 hour later…
20:42
@ChingChong Nihau
Who trusts Google Translate?
@TimTimmy what? :D
Did you just typed my user name into google translate? x)
I HAD to star that
Wait, I have to try this~
20:44
Do you think that this is accurate?:
"Sommer Urlaub" should be written as one word
Sommer Urlaub != Sommerurlaub
Im Sommer Urlaub ist Sommerurlaub.
This reveals the GT error: translate.google.com/#en/de/….
just as I expected...
20:47
should be "Jeder Sommerurlaub ist zu kurz".
Google is EVIL
yeah, it's context-sensitive
MP on Google tax avoidance scheme: 'I think that you do evil'
Google's Motto is "Don't be evil"...
@Takkat lol
GT for the rescue: საუბარი არ შემიძლია, გერმანული.
20:51
Tchüss!

« first day (1273 days earlier)      last day (3718 days later) »