deutschsprachiger Raum

Astrum

06:37

newcomers... who need some help

Takkat

06:50

Hineinschnuppern ist immer eine gute Idee.

Astrum

depends what you're trying out...

Vogel612

07:07

Hello there everyone ;)

Astrum

@Vogel612 well, look who showed up

Twinkles

Neue Worte, eingeführt von der aktuellen WM...

Heute: der Lackipansch

Vogel612

@Astrum Vacation was killing me...

Astrum

@Vogel612 vacation?! how does vacation cause stress?

Vogel612

you would know if you were through mine...

@Takkat have you seen that one?

german.stackexchange.com/review/close/5205

Twinkles

07:11

2

Astrum

@Twinkles I get it, but I don't really know why the construction "... stellt mich vor" makes sense

Vogel612

Was stellt dich daran vor probleme?

Astrum

"what about it causes me problems"?

that sentence makes no grammatical sense to me @.@

Twinkles

Imagine you jogging through a forest. Suddenly the road is blocked by a fallen tree. You have to stop and figure out a way around/over the obstacle.

You are placed before a challenge.

Astrum

I get the pattern "vor etwas jmdn stellen" = "to cause something for someone"?

Vogel612

07:18

wenn dann "jemanden vor etwas stellen" / "etwas vor jemanden stellen", wobei die wieder was anderes heißen ;)

Astrum

enlighten me?

Twinkles

Ich bin mir gerade nicht sicher, ob man jemanden auch vor etwas anderes als "Probleme" und "Herausforderungen" stellen kann.

Astrum

I would have thought that "verusachen" was a natural choice for "ein Problem verusachen"

Vogel612

that's cause...

Twinkles

veru r sachen

Vogel612

07:21

and jmd. vor etwas stellen is..

different..

the problem existed in the first place

@Twinkles you need some whitespace for it to be parsed...

Astrum

oh, my bad

didn't catch that...

Vogel612

well it's hard to explain, so that's somewhat natural..

Astrum

dat's k00l

zigi

08:15

@rogcg jaa, ja, ich weiss die

Takkat

@Vogel612 fehlt da etwa noch 1 vote... ? "Easy to Google" zählt m.E. nicht als Close Reason, zumal die Google Resultate ja angezweifelt werden. Zugegebenermaßen sollte Roger dies aber auch in seiner Frage sagen.

Vogel612

@Takkat naja da gibt es 2 close-votes, die beide eig. am Kern des Problems vorbeigehen....

easy 2 google ist auch doof, stattdessen wäre "missing research effort" besser...

und der duplicate ist ja auch keiner...

Takkat

@Vogel612 0 Votes reicht nicht?

Man muss nicht alles was schlecht ist auch gleich "closen"...

Vogel612

das ist ein +1/-1

Takkat

+1-1=0 das ist der Witz am Voten.

Ich meine, man kann damit genauso schlechte Fragen/Antworten sehen, die müssen doch nciht alle gleich geschlossen werden.

Vogel612

08:24

richtig...

aber das Teil ist jetz glaub zum dritten mal in der VTC Queue und es ist noch kein stückchen besser...

Takkat

Dann mach doch ein Edit!

Vogel612

Fühlt sich iwie zu invasiv an... wobei OP ja schon in Kommentaren geklärt hat, was er eig. will...

Takkat

oder lass sie einfach als schlechte Frage vor sich hindümpeln. Ich denke nicht, dass das unserer Seite schadet.

Vogel612

Stimmt auch wieder...

was machen wir mit der Link-Only answer?

Takkat

@Vogel612 welche Antwort ? ;) Danke für den Hinweis.

Vogel612

08:28

langsam geschalten...

du hattest sogar kommentiert.

Takkat

lol

@Vogel612 kommentiert und dann vergessen... mein Hirn hat Löcher.

Vogel612

das kommt mit dem Alter ;)

Takkat

<-- ist noch sehr sehr ~~jung~~ rüstig ;)

Vogel612

08:44

*grins*

finished...

Takkat

(au wenn mir d'Mädle nemme so nochgucket wie früher)

sagt man bei uns "Mädels"?

Vogel612

koh mr scho.

Takkat

Mädle und Buba ist aber viel schöner!

Vogel612

@Deprecated ??

Takkat

Buba schon, Mädle evtl. noch nicht.

Vogel612

08:50

aber ziemlich kurz davor würde ich jetzt mal sagen ;)

Takkat

man muss die Begriffe nur wiederbeleben!

Xavier Naidoo sollte mal ein Lied darüber singen.

oder Cro

Vogel612

das hilft glaub eher als Xavier Naidoo...

Takkat

weiß nicht, wer angesagter ist. Bei mir Cro, aber insgesamt?

Vogel612

ich würde definitiv sagen Cro...

Takkat

aaahh - prima Edit!

so müssen Fragen!

Vogel612

09:53

food

Takkat

non-food

Essen wird heutzutage völlig überschätzt.

Twinkles

10:30

↞ behauptet das Gegenteil!

Vogel612

> "Diese ganze sache mit dem Leben wird völlig überbewertet" - Mordekaiser

rogcg

hallo

Twinkles

Aber es hat den Anschein, als gäbe es in Bezug auf Essen nur noch die Extreme: Desinteresse oder Hysterie.

Vogel612

hallo @rogcg

meinst du nicht eher Bulimie und Übergewicht??ß

</cynism>

Twinkles

Ich meine eher die PeTA-Models, die sich schon beim Gedanken an Fleisch alle Kleider vom Leib reissen.

rogcg

10:39

heute ich geträumt mein cousins verheiratet einander. und sie Geschwister sind. LoL.

Vogel612

s/verheiratet/heiraten/

Twinkles

Heute habe ich geträumt, dass meine Cousins miteinander verheiratet sind.

Vogel612

@Twinkles bzw. ", dass meine Cousins heiraten."

rogcg

cool.

Twinkles

Hängt davon ab ob die Hochzeit Teil des Traumes war

Vogel612

10:41

außerdem: "Und sie sind Geschwister"

Ich denke doch...

rogcg

danke

Twinkles

"Und sie Geschwister sind." = Nur im Traum. "Und dabei sind sie Geschwister!" = Auch in Wirklichkeit.

rogcg

war es ein sehr seltsam träumen.

Vogel612

sehr seltsamer Traum.

nicht "the dreaming" itself was strange, but the dream, right?

rogcg

JA.

LOL

Vogel612

10:49

else it'd be: "es war ein sehr seltsames Träumen"

--> the feeling of dreaming was strange.

rogcg

whats the difference with seltsam and seltsames

Vogel612

for translation to english: none..

in fact it's just the gender..

Twinkles

And the possibility of lucid dreaming just makes it that much more fascinating.

rogcg

ahahaahahhaah

Twinkles

Once I imagined how a Virtual Reality System could be used for psychotherapeutic purposes.

Then I realized I invented dreaming.

zigi

12:09

Ahmad, ich bin jetzt ein bisschen beschaftigt

aber

konnen wir spaeter auf Deutsch sprechen?

@Ahmad?

Vogel612

14:15

Hallo @zigi btw. ;)

zigi

Hallo Vogel, wie ghet's

Vogel612

Gut, und selbst?

zigi

im Moment bin ich bei meiner Arbeit

Vogel612

ich auch. (meiner)

zigi

dashalb bin ich ein bisschen beschaeftigt

entschuldigen

Vogel612

14:18

<-- Programmierer. nie beschäftigt, außer irgendwo brennts ;)

vielleicht bis später ;)

zigi

Deutch ist nicht meine zweite Sprache aber vierten

Ich kann viel besser Niederlaendisch

Vogel612

tja, da kann ich wiederum nur das was mich meine Muttersprache Deutsch lehrt. Nimm ein Wort, verdopple alle konsonanten, und du hast Niederländisch ;)

zigi

haha

Eigentlich, wenn du das "h" vor Vokalen mit dem Vokal ersetzen, dan wird es Niederlaendisch

Vogel612

back to work, should get that demo set up today...

zigi

15:03

gj

@Vogel612 Deutch hat viel aehnlicher Niederlandisch gewesen, aber es in 14 Jahrhundert veraendert hat

Vogel612

Stimmt. Ich musste mal für die Schule ein Mittelhochdeutsches Epos übertragen...

> unde so feyherten sie hohgezit

zigi

was ist Mittelhochdeutsches Epos

Epos das aus dem Mitelhoch Deutsch kommt?

haha was fuer eine gute Erklaerung

die ich gab

Vogel612

Epos --> Anderes Wort für Geschichte

am besten einfach epic

das mittelhochdeutsches hätte klein geschrieben sein müssen, denn es ist ein adjektiv..

das Epos ist auf Mittelhochdeutsch verfasst.

google translate sagt: Epos -> Heldengedicht

zigi

ja, natuerlich

ich weiss was Epos ist

warum schreibst du Substantieve mit Grossbuchstaben

Vogel612

Substantive werden im Deutschen immer groß geschrieben.

Das ist eine feste Regel.

zigi

15:18

Ich weiss, aber was ist der Ursprung dieses?

Vogel612

german.stackexchange.com/tags/capitalization/info

keine Ahnung...

zigi

obwohl die Grimm Brueder schrieb Substantieve mit kleinen Buchstaben

Vogel612

vielleicht kann da @Takkat helfen. Ich weiß auf jeden Fall nicht, warum und mir wäre es ehrlich gesagt lieber, wir könnten alles klein schreiben.

Takkat

17:20

@zigi GRIMM waren grosze verfechter der kleinschreibung. Die sind da konsequent.

Ich meine, mich zu erinnern, dass man das alles bei einer der ersten Orthographischen Conferenz so beschlossen hatte.

zigi

haha schoen

Takkat

> Die eigentliche Großschreibung aller Substantive und substantivierten Formen im Deutschen wurde im 17. Jahrhundert, im Zeitalter des Barock eingeführt: „Das Barock hat in die deutsche Rechtschreibung die Majuskel eingebürgert.“ Wikipedia

also doch schon älter :)

zigi

Barock-Idioten :D

Takkat

17:40

2:3 - spannendes Spiel, schaust Du nicht?

zigi

nein

ich bin kein grosser Fan, aber ich bin fuer Deutschland

Takkat

lol - Niederlande sind aber sehr gut!

die haben gute Chancen!

zigi

17:57

sie sind besser als Deutschland, das ist warum ich will Deutschland um zu gewinnen

Vogel612

18:15

lol no-one-cares

zigi

ueber?

Vogel612

soccer...

Vogel612

19:22

0

Q: Are we too slow in closing questions?

Today I saw following question: What is the difference between "dauern" and "andauern"? The complete question was: For example, I recently wrote: "Der Kampf dauerte, während Georg König war." This was corrected to andauern. I then, instead of closing as off-topic like I usuall...

requesting featured tag ;) @Takkat

I kinda feel like this is creating a different question...

how are the other pro-tem mods, what do they do about closing questions and all the other stuff mods do?

Transcript for

deutschsprachiger Raum