deutschsprachiger Raum

clinch

00:03

ich bin mir zwar sicher, dass das grammatikalisch geht, würde es aber nicht sagen :P

DerPolyglott33

Wie formulierst du diesen Satz?

:)

clinch

00:23

@DerPolyglott33 gute Frage... alles, was mir einfällt, klingt komisch... Vielleicht so: Es hängt immer von der Person ab, wie sehr sie eine Sprache lernen will

keine Ahnung! :D

DerPolyglott33

Axo

clinch

00:49

@DerPolyglott33 wieso lernst du gleichzeitig zwei Sprachen? was hast du vor?

DerPolyglott33

01:01

@clinch Ich liebe es, Sprachen zu lernen.

clinch

01:23

wie schön

DerPolyglott33

Egal, wie schwierig od. leicht die Sprache ist. Es macht mir viel Spass, mit Leuten auf ihrer eigenen Sprache zu reden.

thekeyofgb

03:09

ich habe vor ein paar Jahren Spanischkurse besucht

die Sprache hat mir gar nicht gefällt

shakthi

07:02

Guten tag !

Ich isst belegte brot ! Moin

und trike wasser

Takkat

@shakthi Guten Morgen - Warum isst du belegte Brote und trinkst Wasser?

Bei "Wasser und Brot" denken wir Deutsche sofort an ein Gefängnis... ;)

Nevik Rehnel

@Takkat Einspruch

Ich trinke die meiste Zeit Wasser und esse recht oft Sandwiches. Ich nenne die nur nicht belegte Brote.

Takkat

Hall @NevikRehnel - du immer mit deinen Einsprüchen ;)

Nevik Rehnel

Und ich bin m.E. nicht im Gefängnis :D

Takkat

sind wir nicht alle gefangen in unserer Morgenroutine?

Nevik Rehnel

07:11

?

Takkat

07:29

!

shakthi

@Takkat Jail :o Ich lerne deutsch.

that's what i know :D

Takkat

Früher bekamen die Gefangenen im Kerker nur Wasser und Brot.

shakthi

I add ein Ei then.

Takkat

Kerker is only used for medieveal jails.

Ein Frühstücksei ist ein 6-Minuten-Ei!

►

shakthi

Okay ! i didnt understand that video :(

Takkat

07:37

you will in 6 months time ;)

Loriot is very famous here because he has such a high level of humor, and his language is always correct.

But I admit that to get the joke you'd need at least some level of experience in German...

Astrum

@Takkat amazingly I was able to understand some of that, but alas it slips away from me quickly when they start using bigger sentences

Takkat

This comic gets better on each repetition ;)

Astrum

Yeah, I got the general idea, but the details are beyond me atm

so, what's up with you, takkat?

Takkat

<-- busy at work as usual

Astrum

that blows

Takkat

07:47

Growing piles of stuff to get done.

Astrum

that's no fun =/

Takkat

But - in the morning there is no pile yet \o/

Astrum

you go to work so early?

I'm lucky if I get out of bed before noon

Takkat

Working from 8 to 5 is common here.

When I was a student I rarely got up before 11

Because of these nightly discussions with friends.

Those days we changed the world.

Astrum

8-5? slave drivers

Takkat

07:49

Many people have to work longer.

Astrum

I thought you guys work less than us

Takkat

Efficiency is the magic key here. We need to get the same amount of work done in half the time.

Astrum

you work week ends?

Friday?

Takkat

Oh - and half the personell too.

Yeah - it's monday to friday here.

No work on weekends \o/

Astrum

We have the saying "live to work" where Europe is "work to live"

Takkat

07:51

30 days off per year too (which is great, I know, but still not enough)

We don't live here.

Astrum

you're not BSing me, huh? It's common to work such absurd hours?

Takkat

In Swabia there is this saying "Schaffe, schaffe Häusle baue".

2

Nevik Rehnel

can confirm

am swabian

@Astrum what's absurd about those hours

Takkat

A wa? no kanschd du au älles ausser Hochdeitsch?

Nevik Rehnel

8-5 is 8 hours a work day

(1 hr lunch break)

Vogel612

07:53

moin @all

Takkat

<-- no lunch here

Astrum

@NevikRehnel that's pretty much what we do here, and I consider that absurd

Nevik Rehnel

@Takkat so you have a 45hr week?

Takkat

Guten Morgen @Vogel612

Nevik Rehnel

@Astrum why? if you work any less, no work gets done D:

Takkat

07:54

@NevikRehnel I make my lunch break now, e.g.

Astrum

@NevikRehnel I beg to differ

Nevik Rehnel

@Takkat thaaaaaaat sentence makes no sense

Vogel612

lulz..

3 swabians and a physics student in a german chatroom

talking english

Takkat

@NevikRehnel most of my work pops in from 11 to 3 when other people have lunch.

Vogel612

about "the finer points of german language"

Takkat

07:55

@Vogel612 Wir haben Gäste!!!

Nevik Rehnel

@Vogel612 didn't you see the Stammtisch sign at the door :D

Astrum

we're having a very good conversation! @Vogel612

Vogel612

instant 3 pings

Takkat

Aber die Gäste möchten vielleicht lieber auf Deutsch lesen?

^^this was a question

Vogel612

wäre vielleicht ne idee..

Nevik Rehnel

07:56

Nonsens. Deutsch ist überbewertet.

Vogel612

@shakti your move

@Nevik wozu Deutsch, wenn man sich mit viel komplizierteren sachen wie Japanisch rumschlagen kann..

Astrum

@NevikRehnel past participle?

Nevik Rehnel

@Vogel612 can confirm, learning japanese.

Vogel612

weiß ich doch...

Nevik Rehnel

@Astrum yes?

Vogel612

07:58

deswegen ja..

Nevik Rehnel

@Vogel612 :D

Astrum

@NevikRehnel Deutsch ist überbewertet. - past participle, right?

Vogel612

present....

Nevik Rehnel

@Astrum yes, i was just wondering if you meant anything more by that question

@Vogel612 nope

Astrum

oh, I'm all out of German questions right now, actually. That discussion about main sentences vs. sub sentences helped a lot

Vogel612

07:59

ist... (nicht) ?? das ist doch ein Zustand..

Nevik Rehnel

@Vogel612 Zustandsperfekt, aber Vergangenheitspartizip

Gegenwartspartizip wäre überbewertend

Vogel612

@Nevik okay.. Grammatik ist eindeutig nicht meine Stärke..

Astrum

Vogel feels my pain

Nevik Rehnel

@Vogel612 kein Latein gehabt in der Schule? :D

Vogel612

@Astrum you mean that 0 votes question from @Emanuel=?

@Nevik doch...

shakthi

08:01

@Takkat yeah, i am learning through rosetta stone. Right now i am in level one. in 3 weeks of time i may be able to understand better. ;)

Nevik Rehnel

@Vogel612 D:

Astrum

@Vogel612 not sure I follow

Vogel612

aber mit ner 4 in der 10ten Klasse abgeschlossen. latinum ftw.

Nevik Rehnel

@Vogel612 dann sollte der Unterschied zwischen PPA und PPP klar sein :D

oh lol :D

Vogel612

0

Q: Probleme mit der Definition von "Nebensatz"

Die Definitionen dafür, was genau ein Nebensatz ist, sind zahlreich, doch kreisen sie alle um den selben Kern Nebensätze sind abhängig. Nebensätze haben Satzgliedcharakter (oder Gleidteilcharakter) und können durch Pronomen und Adverbien ersetzt werden. In der Duden Grammatik ist die D...

terminology

shakthi

08:02

I am watching last year jallikattu program in my state. youtube.com/watch?v=DfEv6YnYvXM

Astrum

@Vogel612 never seen that post before

shakthi

brb => lunch

Vogel612

oh. I was reading it today..

Nevik Rehnel

it's only 12 hours old

Vogel612

yes... and it has only 16 Views..

poor Emanuel

Nevik Rehnel

08:03

>only

that's a lot IMO for a small page like DESE

Astrum

Math SE gets a butt-ton of posts every minute

Vogel612

61

Q: How can I learn noun genders better?

One of the things that I really liked about German, as I was studying it in college was the very orderly grammar, which actually helped me to understand my native English better. As a non-native speaker, one of the hardest things for me to do is remember the correct noun genders. When I speak Ge...

grammar nouns gender mnemonics

@Nevik 4k views... POW

Nevik Rehnel

@Vogel612 nach 3 jahren

Vogel612

3 yrs old though..

2 Dumme ein Gedanke..

Astrum

one thing that makes a language like Russian not super hard is that all nouns (mostly) are clearly defined in terms of gender

that's something I hate about German

Nevik Rehnel

08:06

@Vogel612 das sind grob überschlagen 4.3 views pro Tag

@Astrum so are German nouns

though that probably depends on what you think of as "clearly defined"

Astrum

no, I meant that you can tell what gender they are by looking, I wasn't very clear

Nevik Rehnel

@Vogel612 womit verglichen die 16 ziemlich viel sind

Vogel612

@Nevik stimmt eigentlich...

Nevik Rehnel

@Astrum what do you mean "by looking"

Astrum

reading it on a paper, stand alone

Vogel612

08:07

wahrscheinlich so ähnlich wie im lateinischen...

Nevik Rehnel

ah, like latin

Astrum

yeah

Nevik Rehnel

@Vogel612 wieder zwei dumme :D

Vogel612

schon wieder..

Nevik Rehnel

wir sollten damit aufhören :D

Vogel612

08:07

ist ne gute Idee..

Nevik Rehnel

argh es ist so hell draußen

Takkat

@Astrum on the lower end of German some people leave the gender out if they don't know it... "Kannst mal d'Hammer geben? Wo is 'd Kuli? Hast d'Pizza bestellt?

Astrum

@Takkat maybe I can try to pass off as one of your goons

Nevik Rehnel

@Takkat I've never heard (or noticed) that

what puts me off incredibly is when bavarians use "nen" as short for "ein" (neutr.)

Takkat

Das 'd' wird dann stimmhaft gesprochen, so dass es das, der, die, den, dem, der,... sein könnte

Nevik Rehnel

08:11

like "Da hängt nen Bild."

Takkat

'ä' here

Nevik Rehnel

because in my swabian colloquial, all the ein* articles simply get shortened by leaving out the "ei", consistently

i.e. "Da hängt n Bild."

Vogel612

ところで何も僕わかる @Nevik noch seeehr holprig, und alles vom Subs schauen gelernt...

Nevik Rehnel

@Vogel612 バハハ!　いいよ。　かんじは　むずかしいだから

Vogel612

@Nevik das mit dem Fühlen bekommt Google translate noch nicht so gut hin... und lesen kann ich es auch nicht..

Nevik Rehnel

08:14

ja ich war zu faul das Kanji für Kanji zu suchen

ich weiß nicht ob mein IME das als ersten oder zweiten Vorschlag hat

Vogel612

@nevik verbesserungsvorschlag: かんじてるは

Nevik Rehnel

wat

Vogel612

try @google translator..

Nevik Rehnel

du glaubst also Google, dass ich Gefühl meinte, aber mir nicht, dass ich Kanji meinte?

Takkat

გთხოვთ გაითვალისწინოთ გაცემა ამ სტატისტიკა, ეს დაახლოებით გერმანული.

Astrum

08:17

How do you talk about time spent doing something? I know you use dauern for things like "the party lasted five hours", but how do you talk about the duration of a verb?

Vogel612

@Nevik wie kommst du jetzt darauf.. du kannst ja immer noch das kanji für kanji reinschreiben...

Nevik Rehnel

@Astrum example?

Vogel612

感

Astrum

mmmm

I've played piano for 2 years, I spent 4 years getting my degree etc.

Nevik Rehnel

@Vogel612 aber was meinst du mit てる

Vogel612

08:18

@Nevik ist nur ein suffix..

Nevik Rehnel

@Astrum "for <time period>" is translated as "seit <Zeitdauer>"

Vogel612

und てる höre ich in anime häufiger als る... jedenfalls in verbindung mit
感

Nevik Rehnel

@Vogel612 welcher Bedeutung?

Astrum

ich habe seit fünf Jahre hier gelebt?

Nevik Rehnel

@Vogel612 ich glaube, dir ist immer noch nicht klar, dass ich mit Kanji "Zeichen" meine, und nicht Gefühl

Vogel612

08:21

6 mins ago, by Nevik Rehnel

ja ich war zu faul das Kanji für Kanji zu suchen

aso...

Nevik Rehnel

@Vogel612 das る suffix ist das Verb fühlen, vom Nomen abgeleitet, und かんじてる　ist eine ugs. Form von かんじて　いる (Zustandsform des Verbs)

@Vogel612 wenn ich mit dem kursiven "Gefühl" gemeint hätte, hätte ich es nicht groß geschrieben :D

Groß-Kleinschreibung ist i.A. ein Merkmal des Deutschen und wird beim umschreiben japanischer Wörter üblicherweise nicht gemacht :D

@Astrum Ich lebe seit fünf Jahren hier.

@Astrum The continuing state expressed by the present perfect in english gets turned into a normal present tense in german

Vogel612

@Nevik wie gesagt... Grammatik: <-- Falsche Addresse-.-

Nevik Rehnel

:D

Astrum

@NevikRehnel I see, that's a rather curious sentence

Nevik Rehnel

That is a pretty strict translation rule though :D

i.e. easy to learn

Vogel612

08:25

@Nevik und auch nicht unbedingt richtig.. es ist halt unidiomatisch....

<-- brb Leherer...

Nevik Rehnel

@Vogel612 ein Beispiel, wo es nicht richtig wäre?

Astrum

I think I can remember

Nevik Rehnel

@Astrum Additionally, "seit" takes both time periods and points in time as attributes. So "I've been doing X for <time period>." and "I've been doing X since <point in time>." are both translated with a "seit" expression

"Ich mache X seit <Zeitdauer>/<Zeitpunkt>."

Astrum

Ich spiele X seit ...?

Nevik Rehnel

yes

Astrum

08:30

coolios

Nevik Rehnel

we use the present for it, because we have not present continunous like in english

Astrum

understood

Nevik Rehnel

in english, saying something like "I'm playing X for 2 years." would imply that you have never once stopped in those two years

Astrum

WoW - 2 years straight

Nevik Rehnel

but we have no exact grammatical match for the "to be doing" form of a verb

Astrum

08:32

said every chinese WoW player

Nevik Rehnel

lulz

Astrum

what do you call city districts?

Teile der Stadt?

Nevik Rehnel

Stadtteile (lit. "parts of town")

Takkat

Stadtteile

Astrum

dayum, I see

Es gibt in Wien einige Teile der Stadt - so something like this is wrong?

Nevik Rehnel

08:34

somewhat, yes

Astrum

my method of learning is very trial and error, in case you haven't noticed

Nevik Rehnel

the thing is that "Teile der Stadt" is too indeterminate. it literally means "parts of town" like e.g. used in "dangerous parts of town"

if you want to express city districts, Stadtteil is the correct word

well, or maybe Stadtviertel

the distinction between those two can depend on context and actual city though

your meaning would be clear with either of them

Takkat

Ich meine, dass es auch Stadtbezirke gibt...

Nevik Rehnel

stimmt

Astrum

I also couldn't find a translation for "historic district"

Nevik Rehnel

08:36

@Astrum historischer Stadtteil

Takkat

Altstadt?

Nevik Rehnel

e.g. historische Altstadt is "historic inner/old city district

Astrum

@Takkat that's another thinbg that confused me, what is the difference between Gebiet and Bezirk?

Nevik Rehnel

Altstadt is probably acceptable for historic district, as the historic implies a certain age :D

@Astrum technically, Gebiet = area, Bezirk = district

Takkat

@Astrum kein Unterschied, Bezirk ist halt das Fremdwort.

Astrum

08:37

Berserk

Nevik Rehnel

unless you're talking about actual administrative subdivisions though, you can use them interchangably

@Astrum that's something else :P

Astrum

I know

but it looks very similar

Takkat

Berserker

Als Berserker wird in mittelalterlichen skandinavischen Quellen ein im Rausch kämpfender Mensch bezeichnet, der keine Schmerzen oder Wunden mehr wahrnimmt. Über diese Art von Kämpfern, die auf der Seite verschiedener germanischer Stämme kämpften, berichten auch römische Quellen in der Kaiserzeit. Sie werden dort aber nicht als „Berserker“ bezeichnet, sondern tragen andere Bezeichnungen. Etymologie Das Wort Berserker ist ein Wort des Altnordischen, formal ein Kompositum. Der zweite Teil serkr wird einhellig als „Gewand, Waffenrock“ gedeutet. Bezüglich der Erstkomponente gibt es unter...

Astrum

what a cute little guy

Nevik Rehnel

is he biting his shield

and if so, why

Takkat

08:40

Rotlichtdistrikt - Polizeirevier - Sperrbezirk...

Astrum

I'm trying to figure that out myself

on an unrelated note, I'm upgrading to whole bean coffee

Nevik Rehnel

haha

you must be living the good life

Astrum

pre-ground coffee loses all the oil

Takkat

Bohnenkaffee aus frisch gemahlenen Kaffeebohnen schmeckt prima!

Nevik Rehnel

the thing is that i only have a pad coffee maker because anything isnt worth it for just myself

those generally dont take self-ground beans :D

Astrum

08:44

@NevikRehnel pods?

Takkat

meine!

Astrum

I'm seeing the past participle all over the place, now that I'm looking for it @Takkat

Nevik Rehnel

@Astrum pads, not pods

@Takkat very italian

Astrum

google.com/…

Takkat

Igitt

Nevik Rehnel

08:46

@Takkat ?

Astrum

we call them pods over here

Nevik Rehnel

@Astrum google.com/…

Astrum

I think...

Nevik Rehnel

pods = apparently capsules and pads mixed up

Takkat

@NevikRehnel kein Mensch weiß doch, was da drin ist.

Nevik Rehnel

08:47

@Takkat das ist aber mit den meisten lebensmitteln so

oder unterziehst du deine Würste vor dem Konsum einer Analyse?

Astrum

hahaha

Nevik Rehnel

(fun fact, McD doesn't regularly sell hot dogs because 'anything could be hidden inside them')

Astrum

If I had a dollar for everytime I've thought" kein Mensch weiß doch, was da drin ist."

I'd be a rich man

Takkat

Wir haben vor Jahren einmal den Schinken einer Pizza Prociutto unter dem Mikroskop untersucht... nicht eine Fleischfaser!!!

Nevik Rehnel

ach was :D

Takkat

08:48

Formvorderschinken nennt sich das.

Nur Form und Farbe stimmen.

Astrum

I need a food break, I'll be back in 30 -40 minutes

AFK

Takkat

<-- hat seine Butterbrezeln schon intus

Nevik Rehnel

haha

i should probably get some work done

but im feeling unmotivated today

Takkat

unmotiviertes Arbeiten kenn ich auch.

@Astrum Vesperpause!

Nevik Rehnel

@Takkat bisschen spät für ne Vesper. Eher Nachtmahl

Takkat

08:52

Hier (und nur diese Zeit zählt) ist Vesper.

(habe nach einer tollen Übersetzung für "food break" gesucht)

Esspause klingt so holprig.

Nevik Rehnel

Essenspause ist m.E. legitim

oder auch Futterpause

Takkat

Imbiss

Nevik Rehnel

Unterbrechung zur Akquirierung von Mümmelmasse

Takkat

oder schreibt man den jetzt mit ss?

Nevik Rehnel

ja

kurzes i = doppel s

Takkat

08:55

Mist!

Nevik Rehnel

in der tat :D

i see what you did there

Takkat

Oh - welch ein passendes Wort: Zehnerjause

hätte ich nicht nach Österreich getan.

Nevik Rehnel

hört sich mal affig an :D

(aber hey, Österreich lulz)

Takkat

Wenn du keine Jause dabei hast, kannst du keine Jause machen.

Ich glaube wir haben sogar eine Frage zu diesem Thema... mal sehen

5

Q: Hat, nimmt, oder macht man eine "Brotzeit"; ist man "in" oder "auf" einer solchen?

Im süddeutschen Raum hört man ab und an: Ich mache jetzt erstmal Brotzeit. Damit ist offenbar die Pause gemeint, in der man eine Mahlzeit zu sich nimmt. Ich habe aber auch schon folgendes gehört: "Ich nehme mir meine Brotzeit immer mit." - "Die sind jetzt alle auf Brotzeit" - "Die Pfört...

word-usage regional

Keiner sagte was zu Jause oder Vesper :"(

Nevik Rehnel

wäre auch nur sehr peripher relevant für die Frage

bei mir ist man ferner weder in noch auf Brotzeit. man macht sie, Punkt.

Takkat

09:03

@NevikRehnel nun ja, die Verwendung von Jause, Vesper, und Brotzeit ist immer gleich - es kann sowohl das Brot, als auch die Pause gemeint sein.

Nevik Rehnel

hm

ich glaube ich habe noch nie Brotzeit als "Pause" verwendet

Takkat

Du bist ja auch nicht in Bayern, oder?

Nevik Rehnel

als ich zuletzt nachgeschaut habe, schon

zumindest im Bundesland

was nun Bayern ist, ist ja bekanntlich Diskussionsstoff

"Brotzeit machen" ist mir nur explizit von Bauarbeitern und Handwerkern bekannt

Takkat

Augsburger sind Schwaben in Bayern.

Nevik Rehnel

in der Tat ;)

Takkat

09:06

gleich kommt eine Frage, wie man das 'R' in Bayern ausspricht... ;)

Nevik Rehnel

LOL

haRt wie kRuppstahl

Takkat

nur nicht in "Bayern"...

Nevik Rehnel

stimmt wohl

Takkat

wohl aber in bayrisch.

Nevik Rehnel

naja im Schwäbischen ja auch

zumindest im bayerisch-schwäbischen

Takkat

09:08

und auf der Alb

ob wohl ein Deutschlernender schon mal vom älblerischen Dialekt gehört hat?

Nevik Rehnel

vermutlich unwahrscheinlich

Takkat

Kluftinger ist allerdings Kult hier, aber der lebt im Allgäu.

Vogel612

09:30

@Nevik das was Astrum sagte ist ja grammmatikalisch korrekt, aber unidiomatisch.

Nevik Rehnel

@Vogel612 späte antwort ist spät -.- jetz muss ich wegen dir extra ins transcript schauen

1 hour ago, by Astrum

ich habe seit fünf Jahre hier gelebt?

@Vogel612 das ist m.E. grammatikalisch nicht korrekt (auch vom fehlenden n bei Jahren abgesehen)

eine Angabe mit "seit" bedeutet üblicherweise "bis jetzt andauernd"

das Perfekt drückt aber im Deutschen üblicherweise eine abgeschlossene Handlung oder einen vergangenen Zustand aus

demnach herrscht ein logischer Widerspruch

Astrum

I have returned

after a very long snack

DerPolyglott33

Hallo wieder

Astrum

I was browsing reddit on my phone, when I came across this comment: Auch wenn ich für eine totale Legalisierung bin halte ich die Zeit dennoch nicht reif dafür. - please tell me something is missing here, it seems like a run-on sentence or something

Nevik Rehnel

well, for one it lacks a comma

DerPolyglott33

09:41

Takkat : Servus!

Nevik, Moin

Takkat

o/ @DerPolyglott33

Nevik Rehnel

yo @DerPolyglott33

DerPolyglott33

Kann man sagen ' Ich lerne Krankenpfleger' ?

Nevik Rehnel

@Astrum also, it's lacking a "für". the second part should be "...bin, halte ich die Zeit dennoch nicht für reif dafür."

Astrum

Legalisierung bin halte ich - this is what confuses me

oh

yeah

Nevik Rehnel

09:42

that's where the comma is missing :P

Astrum

that makes more sense

Nevik Rehnel

that version would then be grammatically correct, but the repitition of "für" at the end ready awkwardly

(that is, however, not surprising for spontaneously formed sentences)

@DerPolyglott33 colloquially, yes. but it's not a nice sentence, heh

DerPolyglott33

@NevikRehnel Wie sagt man das richtig?

Nevik Rehnel

@DerPolyglott33 "Ich mache eine Ausbildung zum Krankenpfleger."

Takkat

@DerPolyglott33 "Ich bin in der Ausbildung zum Krankenpfleger" - or short - "Ich werde Krankenpfleger"

Nevik Rehnel

09:45

or that :)

DerPolyglott33

Danke!

Takkat

or that what @NevikRehnel said

DerPolyglott33

Kann man so sagen " Ich arbeite als Krankenpfleger im Gesundheitssektor" ?

Nevik Rehnel

@DerPolyglott33 yes, though "im Gesundheitssektor" is a bit redundant

where else would you work as a nurse?

DerPolyglott33

Axo. Danke wieder

Ich arbeite als Krankenpfleger in der Kinderheilkunde. - I am working as a nurse in pediatrics?

Nevik Rehnel

09:50

yeap

Takkat

"Ich arbeite im Gesundheitswesen"

"Ich bin Kinderkrankenpfleger"

DerPolyglott33

In der Suchmaschine habe ich "Pediatrics" getippt u. viele Ergebnisse zum Wort gesehen. Ich war unsicher, welches Wort das Richtige ist hihi

Danke für die Alternativen.

Ich frage mich, ob ich das Tätigkeitswort "studieren" anstatt von "lernen" verwenden kann?

Takkat

@DerPolyglott33 "studieren" == Universität "lernen" == Krankenpflegeschule etc.

DerPolyglott33

Ich verstehe.

Vogel612

@Nevik Es soll ja Leute geben (schon wieder so ne späte Antwort...) aber jetzt im nachhinein verstehe ich was du meinst

Transcript for