deutschsprachiger Raum

shakthi

13:00

i buy this == ich kaufte das, aber "i bought this == ich kaufte dieses" why ?

OregonGhost

"I buy this" == "Ich kaufe das/dies/dieses"; "I bought this" == "Ich kaufte das/dies/dieses". Though you'd probably hear "Ich habe das/dies/dieses/jenes/whatever gekauft".

Was that an automatic translation as well? Just another example that they don't work, especially out of context ;)

shakthi

yeah may be, i use bing translator to learn phrases..

Ich habe das pen gekauft. is that right ?

Kashi

pen?

Nevik Rehnel

@shakthi afaik, google's translator is better

esp. for german-english

shakthi

Pen as we write..

@NevikRehnel oh thanks for that

Vogel612

13:09

Stift

probably also Kuli (Biro)

Kashi

"Stift" is male so "Ich habe den Stift gekauft."

Nevik Rehnel

@Vogel612 what is a "Biro"?

@Kashi correct

Vogel612

@Nevik ein Kugelschreiber

auf franz. glaub ich..

Nevik Rehnel

@Vogel612 noch nie gehört

Kashi

:D

Vogel612

13:10

der Erfinder heißt so..

shakthi

Stift differs for male/female ?

Nevik Rehnel

@Vogel612 das ist kein guter Grund :D

Em1

@Takkat Nichts bekommen!

Vogel612

László József Bíró

László József Bíró [] (* 29. September 1899 in Budapest, Ungarn; † 24. November 1985 in Buenos Aires, Argentinien) war ein ungarischer Erfinder. Er ist der Erfinder des Kugelschreibers. Schon sein Vater betätigte sich als Erfinder: Der Zahnarzt Mátyás Bíró kreierte so manche Mittel und Werkzeuge für seine Praxis. Eigentlich sollte sein Sohn in seine Fußstapfen treten, doch László Bíró brach sein Medizinstudium ab. Frühe Erfindung Nach diversen Interessen und Tätigkeiten, unter anderem als Versicherungsmakler und Rennfahrer, entwickelte er 1932 mit einem Freund ein Automatikgetriebe f...

Nevik Rehnel

@shakthi "Stift" is male. German differentiates all nouns for their grammatical gender

4

Takkat

13:11

@Em1 ach das ist aber doof...

Kashi

it doesn't differ

it's just male

shakthi

@NevikRehnel okay

Vogel612

@Nevik ob das ein guter Grund ist oder nicht, auf französisch ist le Biro der Kugelschreiber..

Nevik Rehnel

@Vogel612 ich meinte, das ist kein Grund, das Wort zu kennen :D

Vogel612

@shakti that is why den and not das

aso..

Em1

13:12

...folgt der Beweis.

Vogel612

@Em1 ist das nicht dokumentiert??

Em1

Mit Sicherheit. Aber probieren geht über studieren.

Vogel612

ich meine ich habe gelesen, dass es in den Comments nur die vorigen 10 einzigartigen Nutzer pingt..

Em1

vorigen 10????

OregonGhost

Einzigartig? Das heißt, Leute die so sind wie andere, werden nicht gepingt?

Em1

13:14

Imho nur die, die sich iwie beteiligt habe. Post, Edit oder Comment

Takkat

na dann kann man das ganze Ping-System doch den Hasen geben, oder?

Vogel612

stackoverflow.com/help/privileges/comment

OregonGhost

Hasen?

Nevik Rehnel

@Takkat jop

Em1

@OregonGhost Good catch. Hahahah :)

Takkat

13:14

für die Katz!

Kashi

Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts...

2

Nevik Rehnel

vgl auch meine vorigen beschwerden

OregonGhost

Was sind denn das für Bilder? Erst wird der Hund gesiezt, dann die Hasen, die gepingt werden...

Takkat

eine Sauerei eben.

Vogel612

was bitte heißt denn "den hund siezen"??

Nevik Rehnel

13:15

"Nun gut, Herr Professor Hund, gehen wir gassi."

OregonGhost

@Vogel612: Lies die Kommentare zu german.stackexchange.com/questions/9645/… ;)

Takkat

Herr Professor Hundt bitte, so viel Zeit muss sein.

Nevik Rehnel

"Wenn Sie mir zur Leine folgen würden."

Em1

Verstehe ich das richtig? "The first three non-whitespace characters in @username are used for name matching, starting from the most recent comment or edit." -> Nehmen wir User "Hugo" und "Hugoline". "Hugoline" hat zuerst gepostet, dann "Hugo". Ich schreibe "@Hugoline" aber "Hugo" wird gepingt?!?!?!?!

OregonGhost

Wenn sie in derselben Diskussion waren...

Vogel612

13:17

@Em1 soweit richtig..

Kashi

klingt durchdacht

Vogel612

@Oregon ist ja hier als Vorraussetzung gegeben..

Em1

** O M G **

Vogel612

@Kashi sehr.

Takkat

@Oreg amiGast pingt nicht?

Vogel612

13:17

@taktik sollte..

OregonGhost

Nein, ich glaube, die müssen schon irgendwie passen, wenigstens hier im Chat.

Em1

Müsste... @Takkando

Nevik Rehnel

@Takkat Chat hat vermutlich andere regeln

Vogel612

stimmt... da kann man ja auch random pingen..

OregonGhost

Also wenn @Vogel612 meinen Namen abkürzt, werde ich gepingt, aber mit @Takkats Variante nicht... Außer so, wie er sie jetzt modifiziert hat ;)

Takkat

13:18

@Em1unounouno!

Em1

Pingt nicht.

OregonGhost

@Tak: Das schon?

Takkat

yepp @Ore

Vogel612

@Ore sama... teheee

Em1

Tja, macht das mal mit MEINEM Namen

Takkat

13:19

@O vielleicht auch schon?

Nevik Rehnel

@Vogel612 i lol'd

OregonGhost

Bitte, bitte, wenn ihr zu faul seid, meinen Namen zu Ende zu tippen, dann tippt wenigstens @Ore und drückt dann Tab ;)

Vogel612

@Nev das war der Plan. Ich muss bald Jagen

Em1

Pingt @Tak dann Takkat und Takkaline und @Ore OregonGhost und OregonyMarmelade

Kashi

@Em1 auf 3 Zeichen gekürzt like a Boss

Em1

13:19

@OregonGhost Das mit dem Tab drücken funzt bei mir nicht :(

Nevik Rehnel

@vog tihi

shakthi

'Hase' is a name ?

OregonGhost

@Em1 Nicht?

Em1

Negative.

Vogel612

den hast du auch geschnallt @Nevik??

OregonGhost

13:20

@shakthi A nickname ,)

Em1

Bei mir passiert das hier... Achtung:

Nevik Rehnel

@vog ich glaube nicht :(

Takkat

@shakthi Du kennst Jaqueline Hase nicht?

Em1

@oRe

OregonGhost

@Takkat Das funktioniert nicht ;)

Vogel612

13:20

@Nevik Warcraft 3: Roter Dämon, clicksounds

OregonGhost

Tolle Diskussion, wehe wenn sie losgelassen...

Kashi

Wie einfach wir zu beschäftigen sind ....

Nevik Rehnel

@vog bin kein WC3 mensch :D

Takkat

wäre ja auch zu einfach O+TAB reicht mir.

Vogel612

ich eig. auch nicht

aber so ist das doch immer..

Em1

13:21

@Kashi Endlich mal ^^

Vogel612

hatte aber neulich ne LAN...

2std. Custom map..

Nevik Rehnel

reicht denn nun @v zum highlighten?

Vogel612

nee

Nevik Rehnel

schaddäh

shakthi

@OregonGhost google translator shows 'Hase' as 'bunny'

Nevik Rehnel

13:21

@shakthi that is correct

OregonGhost

@shakthi Yes, though the exact translation would be hare, rather than bunny.

shakthi

@Takkat nein

Vogel612

@shakti btw it could actually be a surname..

Nevik Rehnel

@Vogel612 that's the fun thing with german

you never know

shakthi

oh oh..cz if john is john in all languages, wondering how 'hase' became bunny :P

Vogel612

13:23

Ja war ganz witzig als wir mal die diskussion hatten, dass ich Vogel heißen solle..

Takkat

google.de/search?q="Jaqueline+Hase"; 122 results

shakthi

@OregonGhost that was good !

Vogel612

@shakti it isnt..

in german it's Johannes.

OregonGhost

In French it's Jean.

shakthi

oops :D

Kashi

13:23

in english it's John! :>

Nevik Rehnel

@shakthi additionally, "Hase" is not generally a name (though it can be a surname, as mentioned)

Em1

@Tak Hast du nen Ping bekommen grad... Kommentar....

Nevik Rehnel

@shakthi "Hase" is (usually) just a regular noun, as is 'hare' in english

Em1

Hier der Link, falls nicht.

Takkat

@Em1 kein ping :"(

shakthi

13:24

yeah got that !

Em1

@Takkat Dann stimmt das mit den ersten drei Zeichen ja nicht.... in den Kommis.

OregonGhost

And as many animal names, Hase is also used as a nickname. Not to be confused with animals like cows...

shakthi

haha :)

Nevik Rehnel

@OregonGhost that made me chuckle

@OregonGhost relevant: Hasipupsi

Vogel612

Explanation @shakti : almost any other animal is an insult..

Kashi

13:26

never nickname your fiance "cow"!

Em1

<-- afk

Vogel612

Kätzchen geht aber ;)

Nevik Rehnel

@Kashi unless that's actually her name, or she is actually a cow

Vogel612

@Nevik this made me chuckle..

Kashi

Sodomy is illegal! xD

Nevik Rehnel

13:26

@Kashi you probably mean bestiality

Vogel612

watched Dr. House yesterday...

OregonGhost

@Vogel612 Hey, what about Täubchen, Spatz, Kätzchen, Bärchen...

Kashi

dachte, das wird fast 1:1 so übersetzt

Vogel612

alright: LIST QUESTION INCOMING

Kashi

nvm ... manche Sachen muss man nicht unbedingt wissen ^^

Nevik Rehnel

13:27

@Kashi :D

@Kashi i'm on the internet a lot. some things can't be unseen

Kashi

ohh ... i know exactly what you mean

Vogel612

@Nevik #moar #expect_us

Nevik Rehnel

@Vogel612 #yolo after all

Vogel612

Encyclopedia Dramatica

safe search ftw though

Kashi

phew ... work done for today, have a nice weekend wave

Nevik Rehnel

13:30

inb4 this chat degenerates into 4chan

@Kashi bye :D

OregonGhost

Immerhin ist mal was los ;)

Mein Taxi kommt erst in einer Stunde, ihr müsst mich noch etwas unterhalten :P

Nevik Rehnel

ich werd mich in ~5min verdrücken :D

shakthi

@kashi tschus !

Vogel612

4430

A: RegEx match open tags except XHTML self-contained tags

You can't parse [X]HTML with regex. Because HTML can't be parsed by regex. Regex is not a tool that can be used to correctly parse HTML. As I have answered in HTML-and-regex questions here so many times before, the use of regex will not allow you to consume HTML. Regular expressions are a tool th...

͎a̧͈͖r̽̾̈́͒͑e not rè̑ͧ̌aͨl̘̝̙̃ͤ͂̾̆ ZA̡͊͠͝LGΌ ISͮ̂҉̯͈͕̹̘̱ TO͇̹̺ͅƝ̴ȳ̳ TH̘Ë͖́̉ ͠P̯͍̭O̚N̐Y̡ H̸̡̪̯ͨ͊̽̅̾̎Ȩ̬̩̾͛ͪ̈́̀́͘ ̶̧̨̱̹̭̯ͧ̾ͬC̷̙̲̝͖ͭ̏ͥͮ͟Oͮ͏̮̪̝͍M̲̖͊̒ͪͩͬ̚̚͜Ȇ̴̟̟͙̞ͩ͌͝S̨̥̫͎̭ͯ̿̔̀ͅ

no Zalgo in Chat :(

{z„4ëQ•å

Nevik Rehnel

@Vogel612 bwahahaha

Vogel612

13:33

Random Alt-Codes ftw

OregonGhost

Alltime favorite.

Nevik Rehnel

wie lang es wohl gedauert hat bis er die ganzen unicode-verzierungen angebracht hat :D

OregonGhost

Tony the Pony he comes.

Vogel612

the <center>cannot hold

OregonGhost

Note that the post is more impressive on certain browsers than on others ;)

Nevik Rehnel

13:35

> This post is locked and can not be voted on.

sadface :(

OregonGhost

Mein Vote ist da noch drin :P

Nevik Rehnel

damnit

Takkat

๓คก ᛕคกก ﻉร คપƈɦ ü๒ﻉɼՇɼﻉٱ๒ﻉก!

𝓜𝓪𝓷 𝓴𝓪𝓷𝓷 𝓮𝓼 𝓪𝓾𝓬𝓱 ü𝓫𝓮𝓻𝓽𝓻𝓮𝓲𝓫𝓮𝓷!

𝕸𝖆𝖓 𝖐𝖆𝖓𝖓 𝖊𝖘 𝖆𝖚𝖈𝖍 ü𝖇𝖊𝖗𝖙𝖗𝖊𝖎𝖇𝖊𝖓!

Vogel612

@Takkat dafuq??

Nevik Rehnel

so good

OregonGhost

13:38

Unicode 4tw. Wer einen Pile of Poo aufnimmt kann sich alles erlauben.

Nevik Rehnel

na gut, nun verabschiede ich mich

schönes WE euch allen, und salü!

OregonGhost

Ciao ;)

Vogel612

@Nevik schönes WE

Takkat

@Vogel612 𝖉𝖆𝖋𝖚𝖖? 𝖂𝖎𝖊 𝖇𝖎𝖙𝖙𝖊?

OregonGhost

Das ist wie bei Asterix bei den Goten.

Takkat

13:39

CU @NevikRehnel

Vogel612

GG Font not installed to chrome.. begin testing on other browsers.

OregonGhost

@Takkat bei den beiden gesternten Sätzen ist das Ü übrigens bei mir in einer normalen Schrift, ist das bei dir auch so?

Vogel612

but the google search can miraculously handle this.

google.de/…

OregonGhost

Sogar bei allen dreien, fällt mir gerade auf.

Vogel612

@Oregon bei mir ist es das..

erste satz ist bei mir fast vollständig..

in Firefox funktionierts..

Takkat

13:47

@OregonGhost auch so... nichts ist perfekt. Ping?

OregonGhost

Das mit dem Editieren machst du extra, oder? Da kommt nämlich jedes Mal das Ping-Geräusch ;)

Takkat

Ja, das ist blöd, man könnte den @Oreg wieder entfernen, aber dann fehlt die Antwort Referenz.

Bin ich eigentlich der Einzige, der hier noch einen Riesensack Arbeit zu bewältigen hat?

Vogel612

Scheint so.... ich mach schon seit knapp 4 stunden nichts mehr..

Takkat

ＩｃｈｗｉｌｌｅｎｄｌｉｃｈｍｅｉｎＷｏｃｈｅｎｅｎｄｅｈａｂｅｎ！

Vogel612

moar editing please..

OregonGhost

13:52

@Takkat Ja, ich warte ja nur noch auf mein Flughafentaxi ;)

OregonGhost

14:10

Ich bin dann auch mal weg, bis nächste Woche :)

Takkat

schönes Wochenende @OregonGhost :)

OregonGhost

Danke gleichfalls :)

Artemisia

Hallo! I came across a song in an Indian sit-com that I watch and I suspect it's in German. Can anyone help me find this song?

►

The song starts at 1:13

shakthi

14:33

gut nacht !

Vogel612

15:39

@Artemisia yes the Song is German. in fact it's the very popular children's song: "Alle meine Entchen".

Artemisia

16:21

Danke schoen :)

It was really bothering me :)

shakthi

18:20

Guten tag !

Transcript for