deutschsprachiger Raum

RegDwigнt

00:27

Ach ja, heute gibt es ja einen extrawarmen Hut für umsonst!

Astrum

00:40

@RegDwigнt Ich habe keine Hüte, und mir ist warm!

RegDwigнt

01:00

Spare in der Zeit, haste in der Not.

Jetzt hättest Du auf jeden Fall einen.

Takkat

07:31

@Astrum um die Uhrzeit war ich schon im Bett... platt von der vielen Arbeit :/

Astrum

07:44

@Takkat oh, ja

Ich habe vergaßt

Takkat

ich habe vergessen - ich vergaß ;)

Astrum

fast bin ich mit meine Deutsch Freuend reden

ich habe vergessen, danke

Er hilft mir mit Deutsch

Takkat

Bald hilfst du anderen :)

Astrum

@Takkat ich will eine schwer Satz sprechen, aber ich kann nicht denken, wie kann man sagt solcher

Takkat

Vielleicht fängst du mit einem einfachen Satz an? Den kannst du dann im Deutschen beliebeig erweitern. ;)

Astrum

07:51

I wish that I had started learning German earlier = ich wünsche, dass ich früher Deutsch studieren anfangt?

ja

ooohhh

Takkat

Ich will sprechen, damit du verstehst, was ich sagen will, auch wenn es schwer ist, aber auch einfach, wenn man Hilfe bekommt.

Astrum

serperable verbs

Takkat

@Astrum "Ich wünschte (subj.) ich hätte (subj.) eher mit Deutschlernen angefangen"

Ich fange an, Deutsch zu lernen. <--- separated!

Astrum

ah

das ist sehr schwer =(

Takkat

ja!

Astrum

07:54

warum wünschte ?

Takkat

subjunctive mood

== Konjunktiv

Astrum

ok, danke

aber das ist nicht einfach

ich weiß nicht, wie schrieben das ohne Hilfe

Takkat

bin nur halb da - total viel Arbeit hier!!!

Astrum

Warum hast du so viel Arbeit?

Takkat

08:17

@Astrum es ist kurz vor Weihnachten. Morgen geht die Welt unter. Alles muss heute noch gemacht werden. Wahnsinn!

Und die Hälfte meiner Kollegen hat Urlaub, die ander Hälfte ist krank.

Ich arbeite also mit 1000% Leistung.

Astrum

08:30

oh, that's no fun

Takkat

@Astrum define "hell": Takkat's work before Christmas.

Moin @OregonGhost

OregonGhost

Moin @Takkat und @Astrum ;)

Astrum

@OregonGhost Guten Morgen

Takkat

08:55

in Ask Ubuntu General Room, 1 hour ago, by イオニカビザウ

Schokolade für immer!

Nevik Rehnel

09:09

boop

@Takkat du bist nicht zufällig der Begründer des DE StackExchange? :D

Takkat

@NevikRehnel nein, aber ich war schon in der Private Peta da. Deceze hat's vorgeschlagen: area51.stackexchange.com/proposals/18413/german-language-usage

Nevik Rehnel

ah

dachte mir nur weil du das rep-ranking anführst :D

Takkat

Das kam so über die Zeit wie fast von selbst.

Nevik Rehnel

klar, und wenn man von Anfang an dabei ist, hat man auch bei kleiner Community gute Chancen ;)

ich nehme von den SE seiten meist mehr Lernen als Lehren mit

Takkat

So solls sein ;)

Nevik Rehnel

09:16

stimmt natürlich :)

ich bin hauptsächlich im bereich Git+Github aktiv, und dafür sind inzwischen sehr viele Fragen bei SO beantwortet.

in letzter Zeit helfe ich in dem bereich nur noch im irc aus, da für viele Fragen SO nicht interaktiv genug ist

Takkat

IRC ist mir zu schnell, ich werde viel zu oft abgelenkt und kann dann nicht folgen.

Nevik Rehnel

bei mir ist es andersrum. irc lenkt mich von anderen sachen ab :D

Takkat

das geht bei mir nicht. Hier ist Arbeit, die immer vor geht, zuhause sind die Kinder, die immer vorgehen... Keine Ablenkungen ;)

Nevik Rehnel

kann ich verstehen

das ist als student noch anders

zumal als informatik-student

da ist der pc immer an

Takkat

<-- wäre super gerne wieder Student (aber mit gleichem Einkommen)

Nevik Rehnel

09:23

:D

/me testet

blah

/action buh

needs moar irc commands

clinch

10:03

ich brauch mehr deutschsprachige IRC-Channels!

Nevik Rehnel

@clinch irc.deutschland.de? :DD

clinch

gibt's nicht, oder? :D

Nevik Rehnel

10:20

ich glaube nicht ^^

es gibt aber sicher einige deutschsprachige channels

@clinch hast du schon mal in channel-verzeichnissen (irc crawler etc) gesucht?

clinch

10:36

@NevikRehnel ne, nocht nicht. Das mache ich heute später, aber jetzt muss ich los. Bis dann!

Nevik Rehnel

bd :)

Em1

11:00

@Takkat Ein Schneemann....

Takkat

Schnee??? Wo? Hier nur Regen.

Em1

Na gut. Ein Regenmann

Takkat

keine Lust auf "Make it Rain" ;)

Em1

11:19

Ist das ein Hut?

Takkat

11:33

Ein Regenschirm. Kriegste wenn du ein Bounty spendierst.

Em1

11:45

Wie soll ich denn das Bounty spendieren, wenn keiner ne Antwort gibt...

Axo, doch, da ist ja eine :D Die eine Antwort wurde gelöscht, deswegen steht da immer noch "1" ^^

Ehrlich. Die Antwort ist mir nicht mal ein Upvote wert, geschweige den Accepted oder gar Bounty.

> "brauchen" ist nie ein Modalverb. Deshalb benötigt es das "zu", wenn es doch eine Modalität ausdrücken soll.

Wer behauptet das? Wo steht: "Ein nicht modales Verb hat ein "zu" zu gebrauchen, wenn es Modalität ausdrücken soll"

Brauchen ist leider das einzige Beispiel, was wir haben. Aus einem Wort entsteht noch keine Regel.

> Die Beispiele, bei denen Du meinst, das "zu" könne weggelassen werden, empfinde ich als schlicht falsch.

Oeh... Aha.

Aber wo wird darauf eingegangen, was ich bei dem Bounty hinzugefügt habe.

Ich hätte gerne etwas mehr als "meiner Meinung nach"

Takkat

eben - aber das ist oft ein Schicksal von Bounties.... kaum den Aufwand wert. seufz

Nevik Rehnel

hashtag #high-rep-problems

OregonGhost

14:40

@Takkat Bounty kann man übrigens auch frittieren. Da lässt sich mit etwas Vanilleeis und Blätterteig ein super Dessert draus machen.

Takkat

wenn man - so ich nicht - Kokos mag.

OregonGhost

In dem Fall kann man das auch mit Milky Way oder Snickers machen ;)

Takkat

Snickers \o/ Ja, ich mag Erdnüsse, Karamell, Honig, Schokolade, Mandeln. Nur nicht Kokos oder Marzipan...

DAs mit dem Marzipan ist doof an Weihnachten.

Ist überall drin.

clinch

15:03

wieso habe ich keinen Hut? :(

Takkat

@clinch nicht einen einzigen?

clinch

@Takkat nicht mal eine Mütze :(

2

Takkat

Die hier sind schnell zu haben: winterbash2013.stackexchange.com/a-link-to-the-past winterbash2013.stackexchange.com/frosty-the-snowman winterbash2013.stackexchange.com/the-stallman

clinch

15:20

juhuu!

Takkat

@clinch hast jetzt eine Wintermütze? :P

clinch

@Takkat Joa, endlich ist es mir nicht so kalt!

Takkat

Überlege schon die ganze Zeit, ob ich mir wieder den Pilotenhelm überziehe. Der Zylinder schützt nicht vor herabfallenden Sachen.

bin dann mal weg - bis später!

clinch

Ciao

Nevik Rehnel

@Takkat heißt also, mehr selber backen!

Em1

15:44

Ich hab jetzt Kopfschmerzen.

0

Q: Wie ist die korrekte Deklination eines Adjektivs und der korrekte Satzbau in einer komplex-verschachtelten Struktur?

In einer Antwort zu einer Frage hier, heißt es ursprünglich Der Film fängt mit einem einer Frau gewidmenten Brief schreibenden Mann an. Ich habe spontan die Deklination von gewidmet geändert und aus dem N ein M gemacht. Über meine Argumentation bin ich nicht mehr ganz schlüssig, aber ich ve...

Nevik Rehnel

@Em1 tl;dr :D

@Em1 oder um beim Deutschen zu bleiben, zl;ng

Em1

@NevikRehnel Wenigstens fällt dann keinem Menschen auf, dass ich "gewidmetem" 4x falsch geschrieben habe.

Nevik Rehnel

du meinst "gewidmetem" :D

Em1

Ja man ^^

Nevik Rehnel

dieses überflüssige n habe ich schon in der verlinkten antwort bemerkt

Em1

15:50

Ich weiß nciht mehr, wie man es schreibt D:

widmeN aber gewidmet

Nevik Rehnel

solche Fehler lösen bei mir immer ein leicht OCDiges Zucken der linken Augenbraue aus

@Em1 Wortstamm ftw

@Em1 Eselsbrücke: redeN aber geredeT nicht geredeNT

Em1

Ich weiß, ich weiß.

Aber hast du ne Ahnung, wie lange es dauert, es zu schreiben, was letzten Endes eh NIEMAND lesen wird.

Nevik Rehnel

klar :D

Em1

Danach raucht dein Kopf.

Nevik Rehnel

ich schreibe gerade an meiner Bachelorarbeit :D

die drei Leute nur lesen werden, weil es ihr Job ist xD

Em1

15:52

Du kannst mir jetzt sogar verkaufen, dass ich ein S anstatt N oder M einsetzen muss. Ich würd es dir glauben.

Nevik Rehnel

@Em1 du meinst wie in der gewidmetste Brief? :D

Em1

Genau. Das klingt gut.

AnywayS, iSch bin jetst heimwärts.

Nevik Rehnel

o/

Em1

hahah, kurz noch: HAb vor Monaten auf ELU ne Frage gestellt. Hab vor EINER Minute eine Antwort bekommen und die hat jetzt schon 4(!) Upvotes. So schnell kann ich nicht mal die Frage lesen und im Gegensatz zu anderen kenne ich die Frage auswendig. Awesome :D

Nevik Rehnel

xD

RegDwigнt

21:25

Takkat

Hallo @RegDwigнt - gut gemacht :)

RegDwigнt

@Takkat gut geklaut.

Hab einfach auf r/perfectloops nach dem Gif geschaut.

reddit.com/r/perfectloops/comments/1b7d2b/…

Takkat

Ich habs von unserem AU-chat kopiert, um Orgeon eine Freude zu machen.

Jetzt haben alle einen Schokobauch ;)

RegDwigнt

Ich bin gerade voll mit Pizza.

Firmenweihnachtsfeier.

Takkat

Die haben wir auf den Sommer verschoben.

Im Winter hat da niemand Zeit für so etwas.

Und im Biergarten feiert es sich besser \o/

RegDwigнt

21:29

Hm.

Da haben wir eine eigene Feier.

Oder mehr eine Art Firmenausflug sogar.

2 > 1.

Takkat

Gaaaanz früher hatten wir auch einen Tag Betriebsferien, und der alte Chef hat zwischen Weihnacht und Neujahr nur die halbe Mannschaft arbeiten lassen.

Bis die Verwaltung das spitz gekriegt hat.

Nun müssten wir alle Urlaub einreichen.

<-- hat Urlaub eingereicht ;)

RegDwigнt

Ich chatte gerade in drei verschiedenen Räumen in zweieinhalb Sprachen. Nüchtern könnte ich das nicht.

Takkat

Haha.... Russisch kann ich nicht.

RegDwigнt

Ich sagte doch, Du darfst nicht nüchtern sein.

Takkat

lall statt lol

RegDwigнt

21:33

"Vodka macht aus allen Menschen Russen". Ivan Rebroff.

Takkat

Großartig!

Meine Kinder glauben immer noch an den Weihnachtsmann - was mach ich bloß?

RegDwigнt

In welchem Alter jetzt?

Die Kinder, meine ich.

Takkat

Der Große ist 10 und kriegt doch eins auf die Mütze, wenn er das in der Schule erzählt... :)

RegDwigнt

Hm.

Ich wollte eigentlich sagen, das gibt sich von alleine, aber zehn ist schon ne Hausnummer.

Gutes Rad ist teuer.

Takkat

Ich hab's versucht, ihm auszureden, aber im letzten Jahr haben wir das so toll organisiert, dass es wirklich nicht anders ging, als dass da ein Weihnachtsmann da war.

RegDwigнt

21:36

Einfach mal zu Kumpels schicken. Samt Übernachtung. Und selber in Urlaub fahren.

Takkat

Au ja.

Aber die wollen dann mit.

RegDwigнt

Dann trifft sie halt die ganze Härte des Lebens auf einmal. Kein Weihnachtsmann und kein Urlaub. Gleich mit dem Kopf ins kalte Wasser. Vielleicht besser so.

Ich versuche gerade, mich krampfhaft zu erinnern, wann ich aufgehört habe, an den Weihnachtshasen zu glauben. Und vor allem: warum.

Takkat

Ha! Da bin ich auch nicht drauf gekommen.

Ich weiß nur noch, als ich am Zweifeln war, hatte mein Vater den gleichen Trick angewandt wie wir letztes Jahr.

Alle saßen in der Küche und im Wohnzimmer bimmelt ein Glöckchen.

Hat er nie verraten, wie er das gemacht hat. Wir haben ein Handy mit entsprechendem Klingelton auf's Bücherregal gelegt.

Aber da war ich so sieben, schätze ich mal.

RegDwigнt

Ich habe jetzt drei geschlagene Minuten damit verbracht, nach einem Bild von einem Mainzelmännchen mit einer Glocke zu googeln. Es muß Freitag sein.

Takkat

noch eine Weile, ja. Morgen kommt bei uns schon der erste Weihnachtsbesuch, übermorgen der zweite, und so geht das dann weiter...

...zu blöd, dass die in dem Zimmer übernachten, in dem unser PC steht.

Dann muss ich wieder mit dem Netbook ins Netz.

Bin dann mal wieder weg - gute Nacht :)

RegDwigнt

21:56

Gutnächtle!

Astrum

Guten Abend

RegDwigнt

Oh, Wachwechsel.

Wobei ich auch gerade am Gehen bin.

Und am Gähnen.

Astrum

@RegDwigнt alles gut, sorg nicht über mich

RegDwigнt

Klaus Nomi schläfert aber auch ganz schön ein.

►

Astrum

was ist das O.o

RegDwigнt

22:03

Klaus Nomi war die coolste Sau überhaupt.

Ach, das waren noch Zeiten.

►

Das ist das bekanntere Lied.

Astrum

er ist... eigenartig

RegDwigнt

Und er hat sich auch genau so verkauft.

Als einen Außerirdischen.

Und wenn man sich die Liveauftritte reinzieht, glaubt man das mitunter selbst.

Astrum

oh, ich verstehe, er war gay XD

RegDwigнt

Jupp, eines der ersten AIDS-Opfer.

Astrum

Um, Frage

RegDwigнt

22:06

Dafür ist SE da.

Astrum

wie kann mann "he died FROM aids" sagen?

RegDwigнt

Er ist an AIDS gestorben.

Astrum

hm

RegDwigнt

Die from = sterben an.

Astrum

oh, danke danke

ich hasse diese Worten

hasse

hasee

hasse

RegDwigнt

22:07

Präpositionen sind immer lustig. In allen Sprachen.

Prepositions are always the trickiest part when learning a language (that has them). Master them and the rest is smooth sailing. In German, one is actually married with someone; "married to" would be ungrammatical. In Russian, I am married on my wife, while she is married behind me. Go figure. (The list goes on, but you get the idea.) — RegDwigнt Nov 29 '10 at 21:31

Astrum

ha, I know that about russian

sprichst du Russisch?

RegDwigнt

You shall be sailing on smooth then, sailor.

@Astrum Разумеется.

Astrum

круто

RegDwigнt

Только вот печатаю вслепую. Да ещё напился.

Astrum

нр я не хочу говорить на русскои сейчас

RegDwigнt

22:10

My old keyboard had Russian letters on it. This one doesn't.

Tis a major PITA.

Astrum

neither does mine

yeah

I've mostly memorized the letter though

I need to use the "alt" codes for German

like ü - alt + 0252 etc.

RegDwigнt

Yeah I am surprized how many I still hit right if I don't stop and think about it.

Problem is, I always do stop and think.

Astrum

DON'T LOOK DOWN!

RegDwigнt

@Astrum gah that sucks.

@Astrum yes, that too.

Astrum

it's not too bad, I guess

wenn ich gut Deouscth sprechen, ich werde eine neu deutsches Tastatur kaufen.

Deutsch*

RegDwigнt

22:15

Und eine Chinesische!

Astrum

er..... nein

RegDwigнt

Sodeli, nun logge ich mich mal aus und gehe langsam Richtung Heia.

Dann mal bis zum nächsten Mal!

Спокойной night.

Astrum

Sodeli - was meinst du?

ah

gute nacht

RegDwigнt

@Astrum it's a colloquial variation of "so".

A discourse marker. Not unlike "well".

Astrum

seems like a very long winded way to say "so", but whatever

ok, thanks

RegDwigнt

22:17

►

Astrum

ha

nice response

RegDwigнt

CU!

Astrum

have a good sleep

see ya!

Cerberus

Man sagt, dass hier drei Sprachen durcheinander gesprochen werden.

So etwas umheimisches, soll man das tolerieren?

MετάEd

@Cerberus Nein, das ist ein Dreispitz.

Cerberus

22:28

Gesichtspfalme

clinch

hehe. Heute habe ich mein erstes intelligentes Handy gekauft. Hab' schon die Gesichtsbuch-App runtergeladen. Welche Apps muss ich auch unbedingt haben, damit ich cool werden kann?

Cerberus

22:43

Ich hoffe, das du ein Robotchen gekaufst hast?

Du brauchst Whatsapp, denke ich so? Das Gesichtsbuch benütze ich selbst nicht auf meinem Handy.

Cerberus

22:53

@clinch Du solltest auch dein Handy rooten, damit du bessere Apps installieren könntest, so wie Xprivacy. Die App kann deine Privatdateien schützen von anderen Apps.

clinch

@Cerberus ah, das habe ich nicht gewusst. Ist das Rooten legal? ist das relevant? :P

Cerberus

@clinch Ja, und nein!

clinch

cool, das mache ich dann morgen. Ich will ja nicht, dass Google alles über mich weißt

Cerberus

Aber sei vorsichtig und lese die Roothantleitung seher prezis (wie schreibt man das?).

clinch

präzis?

Cerberus

22:57

Google "root HTC One" or whatever the name of your phone is and find reliable instructions.

Astrum

Ive been meaning to root my S4....

Cerberus

@clinch Was ich sagen wollte ist "precisely"?

@Astrum Yay!

Astrum

damn NSA

Cerberus

Yeah!

Astrum

but I've heard that the German spy agency is also doing spying, so....

Cerberus

22:58

Hehe.

Astrum

we're all fucked, I guess (I hope I can say that)

Cerberus

Yes, that's why European governments aren't protesting that much.

I suppose I shouldn't be using Gmail for e-mail and contacts and calendar...

But it's so damn convenient...

Astrum

I don't have any private emails or anything

I'm paranoid about whatssapp and skype though

Cerberus

At least with Xprivacy I can block all other applications from touching my data.

Transcript for