There is an inconsistent voting on questions regarding deciphering of old handwritings:
Read old handwritten Text
Please translate this text for me and tell me if it's an old photo or new
This makes me believe that we should discuss whether such questions are welcome here or not.
Einmal hatten wir aber tatsächlich eine Unterkunft ohne Internet. Da war wegen einer Messe in Dornbirn alles ausgebucht. Da haben sie uns in ein Ferienhaus weit, weit draußen gesteckt... Schönes Ferienhaus, leider nur eine Dusche ;)
Am ersten Tag waren wir drei Mann, das ging noch (sobald ich festgelegt hatte, dass ich von 6:30 bis 7:00 das Bad belege). Aber dann kam jeden Tag einer dazu, bis wir sechs waren...
Außerdem gab es noch unten in der Sauna eine zweite nicht abschließbare Duschmöglichkeit - leider war die auch von der zweiten Ferienwohnung zugänglich...
Die total trockene Hitze während der Hitzewelle in Kalifornien und Nevada war mir tatsächlich komplett neu. Aber es lässt sichi besser aushalten als trockene Hitze... Selbst im Death Valley war es mit hinreichend Wasser ok. Na gut, da waren wir auch kaum eine halbe Stunde außerhalb des Autos ;)
Ich finde ja, dass es sich mit einer funktionierenden Klimaanlage bei jeder Hitze und überall gut aushalten lässt. Gleiches gilt für Kälte, nur, dass dann eher eine Heizung in Betracht kommt.
Ja. Die Differenzen sind halt extrem, bei San Francisco hatten wir tagsüber knapp über 10°C, in Las Vegas war die Höchst- UND Tiefsttemperatur 43°C. Jetzt mal vom Death Valley mit 53°C abgesehen.
Wobei es anstrengend ist, die Temperatur im Auto, die natürlich in Fahrenheit angezeigt wird, in "richtige" Werte umzurechnen ;)
Ach, es geht nachher eigentlich, man muss ja "nur" 32 abziehen, durch neun teilen (das kann man im Kopf ja immerhin auf ein halbes Grad genau) und dann wieder mal fünf nehmen. Einfach, aber es dauert halt jedesmal ein paar Sekunden ;)
Es gibt übrigens auch noch das Wort "einmachen". Das verwendet man zum Beispiel, wenn man Früchte einmacht => Marmelade/Gelee/Konfitüre draus macht.
Oder auch einwecken. Da habe ich mal gehört, dass man aber nicht Einweckgläser sagen kann, weil Weck ein Markenname sei und deshalb der Gattungsbegriff Einmachgläser lauten müsse...
@Takkat nein, es "korrigiert nur" die Frage... mir ist klar, dass ich mit dem reflexiv, nicht-reflexiv schon einen großen Teil voRWEg genommen habe, aber ich bekomms nicht schlüssig formuliert..
There is an inconsistent voting on questions regarding deciphering of old handwritings:
Read old handwritten Text
Please translate this text for me and tell me if it's an old photo or new
This makes me believe that we should discuss whether such questions are welcome here or not.
deutschsprachiger Raum
deutschsprachiger Raum