(@Adám how was your Shabbat?)

Relaxing. Thanks.

@Adám Ah true! I imagine you're not online during Shabbat?

@AviF.S. No. No intentional causing electric or electronic state switching.

Haha, yes I know! It's another question whether one follows it, but given your observance, I imagined!

:54464380 No, Sabbath is the correct English translation, while Shabbat is a transliteration of one of the currently used pronunciations.

@Adám Ah, good point. You say Shabbos?

@Adám oh ok, I thought it was "Sabbath", then saw Avi's spelling, googled for it and Shabbat looked correct, so I assumed "Sabbath" was not

@AviF.S. Like with my first name, it depends on with whom I'm speaking, and which language I'm speaking with them.

@Adám Ah, makes sense. For me, 'Shabbat' is like 'Hanukkah.' Doesn't occur to me to translate in conversation, unless they look confused! Since I don't strictly observe it though, it doesn't come up all that often