2

You need fuel only to move out of the atmosphere not to move in space, so yes probably the fuel is enough to colonize a new planet but not to move too many people from this planet, cause more people make rockets heavier which results in consuming more fuel.
But technically yes if you send ships...