@HaraldHanche-Olsen -- The absence of an "fj" ligature is, in my opinion, a miserable oversight. The word "fjord" occurs often enough in English to be troublesome, especially if one happens to be interested in geography or geology. I've been reading a biography of Hermann Zapf (and will write a review of the book). It was interesting to note that the original design of one font did include an "fj" ligature, but it was excluded from the final implementation; (cont'd)
(cont'd) Now you've convinced me that I need to go back and check which font it was, and include that information in the review. (Thanks for the idea.)
@Matheod sure, but if you edit you should add a correct comment and not claim that your edit corrects an error which isn't there. But beside this: simply ping one of the people who rejected your edit and clarify the issue.
@Raaja Why are you rejecting my edit ? I updated the edit comment to warning instead of error. https://tex.stackexchange.com/review/suggested-edits/175948 I don't see how « This edit deviates from the original intent of the post. »
@JosephWright I more or less finished the xform code for pdf/luatex and xdvipdfmx. But I don't think that I can do the dvips version - I looked at pdfbase and the attachfile2 driver and I think this needs someone with more knowledge.
@Matheod First of all sorry for the second reject, that was unintentional, I just realised that it was a different edit suggestion after I rejected it.
@JosephWright who ever feel inclined to look at it ;-). Btw: currently the xform command has four arguments, but imho #3 (resources) should go, it should grab the resources automatically from the environment and the content. I only leaving it for now to be able to test with manual values.
@barbarabeeton I simply love how heffalumps and woozles are "translated" to Portuguese: efalantes (close to elefantes = elephants) and dinonhas (close to doninhas = weasels).
@egreg Nice Starbucks photo. Did you know in Australia, Starbucks is a complete failure? They closed 70% of their stores in 2008 and the only people who go to their stores now are tourists. In Australia we take our coffee very seriously and no one in their right mind pays for expensive bad coffee from Starbucks.
Also, can I just say for the benefit of those of you from England: Nice opening test match :)