I am in the process of ordering some book on the Langlands program, and learning more about it. In the mean time, I have a question which is easy to the experts, but being a beginner, I am not a 100% sure, so I could use some confirmation (or the opposite!). In a trace formula, the geometric sid...