(contd) Clarification 1: Think of the cylinder as a $d$-dimensional manifold embedded in $\mathbb R^{d+1}$.
Clarification 2: The first term in the taylor expansion is (no surprises) $v_d r^d$, the volume of a $d$-dimensional sphere of radius $r$. So I basically want the next term.