$$
\mathrm{Res}\left(\frac{e^{iz}\,\mathrm{d}z}{e^{2\pi z}-1}\right)=\frac{e^{iz}}{2\pi}\quad\text{at }z=ik
$$
$$
\begin{align}
\mathrm{Im}\left(\color{#00A000}{\int_0^\infty\frac{e^{it}\,\mathrm{d}t}{e^{2\pi t}-1}}\right)
&=\mathrm{Im}\left(\color{#0000FF}{\int_0^\infty\frac{e^{-t}\,\mathrm{d}it}{e^{2\pi it}-1}}\right)\\
&+\mathrm{Im}\left(\color{#C00000}{\frac142\pi i\frac1{2\pi}}\right)
+\mathrm{Im}\left(\color{#C00000}{\frac122\pi i\frac{e^{-1}}{2\pi}}\right)
+\mathrm{Im}\left(\color{#C00000}{\frac122\pi i\frac{e^{-2}}{2\pi}}\right)