@TedShifrin I don't know much beyond the fact that dyadic rational multiples of $\pi$ are constructible, as well as dyadic multiples of $\pi / 3$ and $\pi / 5$. However, according to
Wikipedia, dyadic multiples of $\pi / n$, where $n$ is the product of distinct Fermat primes.