oh, FWIW, from yesterday -- so prof isn't sure himself what the book wants here (but still expects us to complete the exercise). $x \times \nabla_x$ is to be interpreted formally as $x \times \nabla_x = \begin{pmatrix}
x_2 \partial_3 - x_3 \partial_2 \\
-x_1 \partial_3 + x_3 \partial_1 \\
x_1 \partial_2 - x_2 \partial_1
\end{pmatrix}$