In the $n=3$ case, if Alice has an $1$ to send, why not send that if she gets $\{1,3\}$? She only needs to punt to $3$ if the next bit in her message is
not one she has available. This lets her transmit $\frac23$ bits per round on average. —
Henning Makholm 2 mins ago