I think heisenberg only works for conjugate observables, so if you are measuring two commmuting observables, there should be no limit on how precise it can get.
Even with heisenberg, I suppose one can measure one of these infinitely accurately and get a completely uncertain value for the conjugate variable, though I don't think heiseberg's equality will like having alephs plug into it