Two sequences can be convoluted together by a simplification of pretty much literally just multiplying the sequences as if there terms were the digits of two numbers, and when you code this up short sequences can be convoluted in one instruction!
Below, the convolution of (1, 2, 3, ...) with itself is revealed to be the tetrahedral numbers. The tetrahedral numbers entry on OEIS also asserts this.
On paper, you can use a simpler version of the usual multiplication heuristic, where carrying does not occur when adding, and the adding step at the end stops early.