@DanielFischer We want to show that $A : \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}^n$ is continuous iff there is a $M>0$ such that $||Ax||_2 \leq M ||x||_2$ for each $x \in \mathbb{R}^n$. If there is such a M then $A$ is Lipschitz continuous, so also continuous.
I tried to prove the other direction as follows:
$||Ax||_2^2= \sum_{i=1}^n \left( \sum_{j=1}^n a_{ij} x_j \right)^2 \leq \sum_{i=1}^n \left( \sum_{j=1}^n a_{ij}^2 \right) \left( \sum_{j=1}^n x_j^2 \right)= ||x||_2^2 \sum_{i=1}^n \sum_{j=1}^n a_{ij}^2 \Rightarrow ||Ax||_2 \leq ||x||_2 \left( \sum_{i=1}^n \sum_{j=1}^n a_{ij}^2 \right)^{\frac{1}{2}}$