@robjohn $$\int_0^{\infty} \frac{\text{PolyLog}^{(2,0)}(1,-x)}{1+x^2} \, dx$$
$$=\frac{1}{48} \left(3 \zeta ^{(2,0)}\left(2,\frac{3}{4}\right)-3 \zeta ^{(2,0)}\left(2,\frac{1}{4}\right)+6 (\gamma -1+\log (4)) \zeta ^{(1,0)}\left(2,\frac{1}{4}\right)-6 (\gamma -1+\log (4)) \zeta ^{(1,0)}\left(2,\frac{3}{4}\right)-6 \gamma \text{StieltjesGamma}^{(0,1)}\left(1,\frac{1}{4}\right)+6 \gamma \text{StieltjesGamma}^{(0,1)}\left(1,\frac{3}{4}\right)+96 G \left(\gamma -2 \log ^2(2)+\log (4)\right)+24 \pi \gamma _1 \log (2)-28 \pi \log ^3(2)+36 \gamma \pi \log ^2(2)\right)$$