« first day (2941 days earlier)      last day (346 days later) » 

Adam
Adam
02:16
@cmw Have you used Clozemaster yourself yet? Some of the translations they give for Latin sentences are... well, they seem wrong. I don't have an example handy but it didn't just seem like an instance where it's an idiom and they try to give an equivalent English idiom.
They also use ChatGPT for the explanation of each sentence. :P
cmw
cmw
@Adam I haven't, and I didn't even know they had Latin.
Using ChatGPT here seems premature. I learned about Clozemaster years ago, so this must be some recent development.
Figures!
Adam
Adam
Seems like Latin is hard to get right in language apps these days.
cmw
cmw
02:46
@Adam Wish I had the time, energy, and capital to do it myself. Edit: Not to mention talent.
Adam
Adam
03:11
@cmw If you've got the capital you can find people to build the app. Hell, at this point you could get AI to do a lot of it.
cmw
cmw
03:25
@Adam I did toy with AI and code a bit. Maybe if I bumped up to GPT4, but GPT3.5 left much to be desired, and often was riddled with bugs. Even when I troubleshooted with it, it still made the same mistakes.

« first day (2941 days earlier)      last day (346 days later) »