« first day (2589 days earlier)      last day (700 days later) » 

tony
tony
08:33
@JohhanSantana When I attempted to use "commode" to mean "conveniently" (latin.stackexchange.com/q/11127/1982) I was shot down in flames. Are you sure about this use of "commodo"?
 
7 hours later…
Johhan Santana
Johhan Santana
16:03
@tony not sure at all haha. What other words could mean "convenient"?
 
2 hours later…
Cerberus
Cerberus
17:50
> Cerberus: Can you translate this text into Dutch: Alioquin quos emendari volumus fugamus a nobis et avertimus; ...

Robot: I’m sorry but I couldn’t find a translation for the text you provided. Could you please provide me with a translation or more context so that I can help you better?

Cerberus: Into English, then?

Robot: Yes, please. Could you translate the text into English for me?
Chat GPT is so smart.
> Cerberus: Can you translate this sentence: Alioquin quos emendari volumus fugamus a nobis et avertimus.

Robot: The sentence “Alioquin quos emendari volumus fugamus a nobis et avertimus” translates to “Otherwise, we flee from those whom we want to be corrected and turn away from them.” in English. Is there anything else I can help you with?

Cerberus: How confident are you in your translation?

Robot: I am confident in the translation. The sentence is from Cicero’s “De Officiis” (44 BC), which is a treatise on the moral duties of individuals. Is there anything else I can help you with?
Wrong, wrong, wrong.
I went on to interrogate it, and eventually it mentioned Seneca and gave the correct translation. But it absolutely could not understand anything I said when I interrogated it about why its first translation was incorrect even though it said it was confident in it.

« first day (2589 days earlier)      last day (700 days later) »