So, we have that $N=(x,y,z)$. Suppose that $F=(F_1, F_2, F_3)$ then $F\cdot N=(F_1, F_2, F_3)\cdot (x,y,z)=F_1\cdot x+F_2\cdot y+F_3\cdot z$. This must be equal to $x^2 + y + z$. Therefore we have that $F_1=x, F_2=1, F_3=1$, i.e. $F=(x, 1, 1)$.
Is this correct? @KevinDriscoll