If $A_4$ had a subgroup of order six, would that subgroup be generated by an element of order three and an element of order two, because $2$ and $3$ are the divisors of $6$ ?
The element of order two will contain at least one common symbol with $\sigma$.
Suppose that the element of order two is $\tau =(3\, 4)$.
We have that $\sigma \tau=(1\, 2\, 3\, 4)$, $\tau \sigma=(1\, 2\, 4\, 3)$, right?
How can we see that the subgroup that is generated is the whole group $A_4$ ? @DanielFischer