Stack Overflow en español

@NicolasChabanovsky we are seeing that we lost about 40 translation that only appear to new users when they login. Can you please confirm this on the others sites?

Rafael Bautista Martinez

@g3rv4 gracias. Solo diganme Rafa vale! :)

gbianchi

@RafaelBautistaMartinez genial!!!! gracias por la ayuda!!!

Rafael Bautista Martinez

@gbianchi aun faltan más

gbianchi

@RafaelBautistaMartinez espera a ver si capaz nicolas puede obtener los id de los fuentes que cambiaron a ver si te ahorras dar todas las vueltas al sitio...

mañana temprano los vemos.. nicolas esta en Rusia.. deberia estar durmiendo

Rafael Bautista Martinez

1:55 AM

@gbianchi si si, sería de ayuda. Algunas son mejoras, otras deben estar desde antes.

gbianchi

@RafaelBautistaMartinez si estuvieran desde antes, el algoritmo de Gerv las encuentra y no tenemos que traducirlas...

g3rv4

@RafaelBautistaMartinez buen laburo, Rafa vale!

@gbianchi mañana miro el código

gbianchi

@g3rv4 curioso!

g3rv4

2:10 AM

sip sip, lo probé en SOpt y está todo sin traducir

cambiaron los strings, no hay mucho más que hacer que volver a traducir las cosas

y... esto es algo que va a pasar siempre

no son “lost translations”, son strings nuevos ;)

Rafael Bautista Martinez

@g3rv4 :'( a traducir se ha dicho

gbianchi

2:57 AM

@g3rv4 por suerte ahora, todo queda traducido de vuelta en un rato ;)

PaperBirdMaster

5:58 AM

Buenos días madrugators

Mario Guiber

Buenos días paper

Aritzbn

gûenos días personitas

Kiko_L

A las buenas, muchachada

PaperBirdMaster

@LombardaArda

Cabbage geometry...

Tweeted by universal_sci on April 5, 2019 at 11:54 PM

blonfu

@PaperBirdMaster que signifca cabbage?

PaperBirdMaster

6:07 AM

@blonfu A juzgar por la foto del tweet, Cabbage significa "mesa sobre la que pones coles".

Anonymous

@blonfu te va Internet?

blonfu

@AsieR_2 sí, pero no me apetecía buscar, me gusta más interactuar con la gente

Trauma

A las güenas :-)

Es raro esto de entrar a las 08:00 O_o

Anonymous

@blonfu pues ta salío un @PaperBirdMaster troll por interactuar xD

blonfu

aunque al final he tenido que buscarlo. parece que es col. Pensaba que tenia algo que ver con las formas fractales de esas verduras

Anonymous

6:11 AM

@Trauma ¡Prueba a escribir así! ¡Igual también te acostumbras a esto!

blonfu

esa cuenta de twitter tiene cosas curiosas

PaperBirdMaster

@blonfu Si te ha molestado, lo siento, intentaré que no vuelva a pasar.

Trauma

@AsieR_2 jejeje ... va a ser que no ;-p

Anonymous

@Trauma es que me dejas espacios hasta antes de los puntos...

Trauma

@AsieR_2 No, antes de los puntos no ... ah, vale, dices antes de los puntos suspensivos

Si, claro. Antes de esos si :-)

blonfu

6:15 AM

@PaperBirdMaster no te creo, lo volverás a hacer, es cosa de tu repelencia innata. En cualquier caso no me he sentido agraviado, es @AsieR_2 el que siempre mete cizaña

EduBw

salu2

Anonymous

@blonfu No sé de qué estás hablando :/

Trauma

No veas lo bien que se curra aquí ... 1 monitor FullHD y otro de ... ¡ 2560x1600 !

26" o 27"

PaperBirdMaster

@blonfu Si dices que no te ha molestado, lo volveré a hacer. Si te ha molestado, intentaré que no se repita.

blonfu

solo hablo en serio cuando estoy de broma

y me piro que tengo mucho curro hoy pero no sin antes dejar un mensaje a los terraplanistas: ¿En serio creeis que si hubiera una conspiración para hacernos creer que la tierra no es plana inventarían está patata deforme? No hay mas preguntas señoría

@PabloSimonDiEstefano cuanto tiempo! donde te habias metido?

Anonymous

6:23 AM

13

Transcript for