20
How can I make this new employee understand that using the F word is ok (in a non-insulting way) ?
If this new worker is uncomfortable with those words you could start by bringing him/her up to date on the work culture of your company. A one-on-one talk should be ideal for this situation, so...