Assuming we can't fix it we have two options:
1) Have James own the channel in private, and he manages all the uploading/community/whatever.
2) Continue to share the password.*
* Maybe I've been in IT for too long but this makes me nervous. It gets into a "weakest link" as far as security (or people going off the rails) goes.