@Gilles I have had succes with two strategies:
a) "You have a problem with X? No idea, maybe go to SE?" has worked wonders with tex.SE as they are magnificent at answering weird questions.
b) "Hey, look at this question. You know this stuff, right?" done that on math.SE, cstheory.SE