« first day (1434 days earlier)      last day (129 days later) » 

pH13 - Yet another Philipp
pH13 - Yet another Philipp
08:21
bei uns auf dem cluster ist da fast gar nichts geregelt, dafür wird der auch nicht gebackupt ... die zuständigen profs konnten sich noch nicht (seit 3 jahren) auf etwas einigen
Martin - マーチン
Martin - マーチン
08:35
ach, das ist doch auch mal was schönes...
 
4 hours later…
Martin - マーチン
Martin - マーチン
12:32
@ph13 wie würdest du (oder überhaupt) fractional occupation density ins deutsche übersetzen?
 
1 hour later…
pH13 - Yet another Philipp
pH13 - Yet another Philipp
13:57
@Martin-マーチン nach Möglichkeit gar nicht
Dichte teilbesetzter Orbitale
?
Ich würde das ggf kurz übersetzen und dann beim englischen Ausdruck bleiben
Martin - マーチン
Martin - マーチン
14:27
Jo so hab ich das jetzt auch gemacht, danke für deinen input

« first day (1434 days earlier)      last day (129 days later) »