@Izzy There is a name of the folder where adb saves the shared storage in its backup. I don't remember it. You may see this question asking about the location of the pictures.
@Firelord I never include shared-storage with my ADB backups (makes no sense, just bloats them – I can copy SD card contents directly to back it up), so I don't remember the name either.
Apart from that, I usually make "app-based backups" – i.e. backup each app separately (Adebar generates those scripts for me). A bit nasty that one has to approve each of them separately – but that gives me the chance of a "selective restore" ;)
@Arielle Hi! || @Izzy I took shared backup, so I updated OP about the location of images, possibly will be able to help out completely, so I won't complete my obligation now. :D
Bounties are like lottery tickets: you might win (an answer) or not, but you never get your pay back :)
@Firelord Yes, but she cannot award it (no answer at all). And don't forget about the "grace period", usually giving her another 24h
Your chance maybe? ;)
What I find strange with that issue Arielle is having there: that the mount seems to "be hidden".
@Arielle you switched to root, mounted (card was there), went back to "normal user" (mount no longer showed the card). If at that moment you su again, does mount show the card again, or is it really gone?
And wait: if it's group "sdcard_r", it might be OK as long as everyone is in that group (the name suggests somehow that others shall not be able to read here)
Somethings really messed up there – but I've got no idea what. Wouldn't have thought that possible (that perms show differently for different users – either they're shown, or "permission denied" – but not that mix).
I'm not deep enough in system stuff to know what that might be.
@Izzy Those messed up permission on extsdcard are actually same on my device if Ext SD card isn't mounted, but root shows the other ones. If you mount SD card and make it available for others, then permissions are same everywhere.
And do not tell me that has to do with file-system permissions – as those have nothing to do with the mount command, which reads those information from a very different place