I'm learning Brazilian Portuguese via an app called Babbel. I've recently encountered an issue, which confused me. There was one sentence in one course section which read: Você quer ir ao cinema? The translation said: Do you want to go to the cinema? I don't think the course has taught anything ...