1

The Original Poster's Japanese friend has a very good reason to ask this question, and if we don't understand what this is, then we cannot fully answer the question.
We usually need a reflexive pronoun when two noun phrases in a clause refer to the same being or entity:
Bob(i) kicked himself(...